Translation of "motivado intrínsecamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Motivado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otras son intrínsecamente suspicaces. | Others are congenitally distrustful. |
| Estoy motivado. | I'm motivated. |
| Estás motivado. | You're motivated. |
| Estaba motivado. | I was motivated. |
| El futuro es intrínsecamente incierto. | The future is inherently uncertain. |
| Él está motivado. | He is driven. |
| Así que su uso es intrínsecamente seguro. | So it's inherently safe to use. |
| No hay nada intrínsecamente dulce en la miel. | There s nothing intrinsically sweet about honey. |
| Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable. | This means that the robot is inherently unstable. |
| Y no hay nada intrínsecamente sexy en estas jóvenes. | And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies. |
| El rechazo de la solicitud será motivado . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Su problema es que usted no está motivado. | Your problem is you're not motivated. |
| No sé qué me ha motivado para venir aquí. | I don't know what motivated me to come here. |
| Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| GV Qué es lo que mantiene motivado el equipo? | GV What keeps the team motivated? |
| El auge también está motivado por lo que conducimos. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores. | The change of heart was driven by four factors. |
| Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal. | By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. |
| Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual. | Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity. |
| Algunos temen que Hadi podía haber motivado a los hutíes a invadir Adén. | Some worry that Hadi might have motivated the Houthis to invade Aden. |
| Varios de estos deseos han motivado la introducción de modificaciones en la propuesta original. | Economic and monetary union Report (Doc. |
| Una de las filosofías de nuestro libro es que no hay un plato que sea intrínsecamente mejor que otro. | One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish. |
| Una opinión es la de que nuestras identidades son inmutables, impermeables, de origen exógeno e intrínsecamente opuestas unas a otras. | One view is that our identities are immutable, impermeable, exogenously generated, and intrinsically opposed to one another. |
| Nada hay de inevitable en el malestar europeo, así como no hay nada intrínsecamente europeo en las transferencias sociales excesivas. | There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers. |
| Ha habido un desborde de reacciones en respuesta a lo que muchos ven como un crimen motivado por odio. | There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate. |
| Pero ver el Estado y el mercado como ámbitos intrínsecamente enfrentados ya no refleja la realidad (si es que alguna vez lo hizo). | But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did). |
| Específicamente, el agresor en muchos conflictos internacionales de esta era ha estado motivado por daños percibidos a la dignidad nacional. | Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. |
| Tenía las intenciones de abandonar todo para enfocarme por completo en MARDEK, pero me resultaba difícil seguir interesado y motivado. | I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated. |
| AP reportó que un funcionario de la policía no identificado afirmó que una disputa familiar pudo haber motivado al joven Frazetta. | AP quoted an unnamed police official as saying the younger Mr Frazetta may have been motivated by a family feud. |
| También se reconoció a Raphael Lemkin, el abogado polaco que motivado por la situación de los armenios, acuñó el término 'genocidio'. | Also acknowledged was Raphael Lemkin, the Polish lawyer, who, moved by the Armenians situation, famously coined the term 'genocide'. |
| La crisis del Golfo ha conducido ya en este año a gastos imprevistos, que han motivado reestructuraciones difíciles en el Presupuesto. | The Gulf crisis has also resulted this year in unanticipated expenditure which has involved difficult budgetary reorganization. |
| Estas tres directivas han motivado muchas discusiones sobra la forma, el fundamento jurídico sobre cuya base podrían tomarse las distintas medidas. | The three directives in question have given rise to much discussion about the form, the legal basis on which the various measures could be taken. |
| Y entonces, dado que uno ya experimentó esa satisfacción, uno está menos motivado para hacer el difícil trabajo real que se necesita. | And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary. |
| El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería. | The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false. |
| Pero parte de la razón y esa esa la razón por la que tenemos bases éticas para perseguir éstas es por lo que son intrínsecamente valorables. | But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable. |
| Por supuesto, uno puede argumentar que el ahorro asiático y el despilfarro estadounidense meramente reflejan demandas asimétricas de crédito los asiáticos son intrínsecamente más renuentes a endeudarse. | Of course, one might argue that Asian thrift and American profligacy merely reflect asymmetric demands for credit Asians are intrinsically more reluctant to borrow. |
| La caída del valor del rublo se alimenta del pánico que hay en Rusia motivado por el estado general de la economía nacional. | The falling value of the ruble is fueling a panic throughout Russia about the general state of the national economy. |
| Es importante decirlo. Muchas de las otras cosas que deberíamos hacer, como reducir nuestras emisiones, son intrínsecamente lentas porque lleva tiempo construir los dispositivos que necesitamos para reducirlas. | It's really important to say. So much of the other things that we ought to do, like slowing emissions, are intrinsically slow, because it takes time to build all the hardware we need to reduce emissions. |
| Ahora, motivado por Jill Bolte Taylor el pasado año, no he traído un cerebro humano, pero sí he traído un litro de médula ósea. | Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
| Varios factores , que están intrínsecamente interrelacionados , pueden explicar la existencia de diferenciales de inflación y de crecimiento de los costes laborales de carácter duradero en la zona del euro30 . | Several factors which are intrinsically interlinked may explain the existence of long lasting inflation and labour cost growth differentials in the euro area . |
| Los pioneros Al igual que en China, el desarrollo de las primeras películas estuvo intrínsecamente ligado a la ópera china, que fue durante siglos la forma de entretenimiento dominante. | Pioneers from the stage As in most of China, the development of early films was tightly bound to Chinese opera, for centuries the dominant form of dramatic entertainment. |
| Nuevo Comienzo está exclusivamente motivado por la voluntad de ayudar a la gente, pero es realmente agradable ver que el público internacional lo ha reconocido. | Fresh Start is exclusively motivated by will to help the people, but it's really nice to see that international public has recognized it . |
| Según este punto de vista, la razón por la que queremos una casa grande o un lindo auto o un buen trabajo no es que estas cosas sean intrínsecamente valiosas. | According to this view, the reason we want a big house or a nice car or a good job isn't that these things are intrinsically valuable. |
| A pesar de que la marihuana está tan intrínsecamente atada a la cultura jamaiquina gracias a los rastafaris, las leyes del país han prohibido su tenencia y consumo desde 1913. | In spite of marijuana being so intrinsically tied into Jamaican culture, thanks to the Rastafarians, the laws of the country have prohibited its possession and use since 1913. |
Búsquedas relacionadas : Intrínsecamente - Intrínsecamente Relacionados - Intrínsecamente Distintivo - Intrínsecamente Valiosa - Intrínsecamente Relacionados - Intrínsecamente Fiable - Intrínsecamente Desordenados - Intrínsecamente Coherente - Intrínsecamente Bueno - Intrínsecamente Valioso - Intrínsecamente Diferentes - Intrínsecamente Gratificante - Intrínsecamente Seguro