Translation of "motivar a los empleados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Motivar - traducción :
Motivate

Keywords : Employees Employee Workers Staff List

  Examples (External sources, not reviewed)

Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido.
According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime.
No es motivar la promiscuidad.
This is not promoting promiscuity.
Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis?
So how are we going to motivate them to do it for free?
Pero el miedo puede paralizar o motivar.
But fear can be paralyzing or motivating.
Tendemos a pensar que los manifestantes transmiten mensajes simples, agudos y propagandísticos para motivar a sus seguidores.
We tend to think of protesters as developing simple, sharp, propagandistic messages to motivate their followers.
la obligación que incumbe a la Administración de motivar sus decisiones.
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.
Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales.
A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems.
Por fortuna, hay muchos factores para motivar a los dirigentes mundiales a fin de que hagan lo que deben.
Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes.
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Staff members only.
Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita?
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
not employed agents have to be excluded ) .
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados
The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
Todos los empleados están sindicados.
The employees are all unionized.
El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
The president urged employees to act on their initiative.
A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Son empleados a tiempo parcial.
They're part time employees.
Ayer cesaron a siete empleados.
Yesterday they fired seven employees.
Los empleados quieren formar un sindicato.
The employees want to form a union.
Los empleados trabajan en la oficina.
The employees work at the office.
Los empleados olvidaron saludar al jefe?
Did the employees forget to greet the boss?
Enséñenles los empleados de mal humor.
Show them the grumpy employees.
Queremos motivar a otras jóvenes, enseñándoles que las mujeres pueden estudiar ciencias y participar en política.
We want to inspire other girls by showing them that women can study science and become involved in politics.
Él trata bien a sus empleados.
He treats his employees well.
Ellos tratan bien a sus empleados.
They treat their employees well.
Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores.
Happy employees are the best ambassadors.
Los empleados amenazan con salir en huelga.
The employees threatened to go on strike.
Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Los empleados son rudos y poco serviciales.
The employees are rude and unhelpful.
Bueno, los empleados ahora son las computadoras.
Well, the clerks are the computers.
Y, como esas tecnologías anteriores, los medios de comunicación social no son decisivos los gobiernos pueden reprimirlos, además de emplearlos para motivar a sus partidarios.
And like these earlier technologies, social media are not decisive they can be repressed by governments as well as employed by governments to motivate their supporters. 160
Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas.
Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
The short term contract employees were dismissed without notice.
Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
Why always ask the employees to adapt?
Activos empleados
Assets employed
Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 .
For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 .
En ese momento uno tiene que motivar el potencial interno y la creatividad.
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Tom trata a sus empleados con generosidad.
Tom treats his employees generously.
Comunique usted esta orden a sus empleados.
Issue this order to your employees.
A algunos empleados les gusta el cambio.
Some employees like change.
Son los choferes de Uber empleados de Uber?
Are Uber drivers Uber employees?
Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.
The employees voted on the manager's proposal.

 

Búsquedas relacionadas : Motivar Empleados - Motivar A - A Motivar - Motivar A Los Demás - Motivar A Los Demás - Motivar A Los Estudiantes - Motivar - Motivar A Otros - Involucrar A Los Empleados - Manejar A Los Empleados - Dedicada A Los Empleados - Obligaciones A Los Empleados - Proporcionar A Los Empleados
Muestra esta página en español Muestra esta página en español