Translation of "motivo principal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otro explicaba el principal motivo del éxito de la conferencia | Another writer stated the main reason behind the success of the conference |
| En el pasado, el principal motivo para la migración era económico. | In the past, the chief motive for migration was economic. |
| Todos los animales, salvo los hombres, saben que el motivo principal de la vida es disfrutarla. | All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it. |
| Estas reformas son el principal motivo para ser optimistas, incluso aunque al principio se implementen a la fuerza. | The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism. |
| El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios. | As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources. |
| Si Syriza gana pero no llega al poder, un motivo principal será el miedo a cómo responderá la UE ante dicha elección. | If Syriza wins but does not take power, a principal reason will be fear of how the EU will respond. |
| motivo | reason |
| Los italianos y los españoles tienen razón el principal motivo para semejante divergencia entre la periferia y Alemania es el riesgo de convertibilidad. | The Italians and Spaniards are right the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk. |
| Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría | Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy. |
| Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría | If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth if I prefer not Jerusalem above my chief joy. |
| Motivo desconocido. | Unknown reason. |
| El motivo? | The impetus? |
| Motivo de coincidencia | See through number Genuine |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVO | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Motivo conmemorativo Bremen | Feature Bremen |
| Entiendo el motivo. | I understand the reason. |
| No hay motivo | No Reason |
| El principal motivo de preocupación es el de que no es probable que duren los tipos de interés a los que los Estados europeos pueden endeudarse actualmente. | The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. |
| Motivo de coincidencia ( 1 ) | Look See through number ( 1 ) |
| Motivo conmemorativo Mecklenburg Vorpommern . | Feature Mecklenburg Vorpommern |
| Motivo conmemorativo el Atomium . | Feature Atomium |
| Motivo conmemorativo Schleswig Holstein . | Feature Schleswig Holstein |
| Motivo conmemorativo Año Sacerdotal | Feature Year for Priests |
| Quiero saber el motivo. | I want to know the reason. |
| Me insultó sin motivo. | He insulted me without reason. |
| El motivo es claro. | The reason is clear. |
| Motivo de la revocación | Reason for revocation |
| El motivo, explica, es | The reason behind this, he explains is |
| Se proyectaron alternativamente tres motivos sobre la fachada principal de ventanas el primer motivo de frutas y verduras recordaba la función primitiva del edificio , que era un mercado mayorista | Three motifs were beamed in rotation onto the signature facade with its grid pattern of windows the first motif of fruit and vegetables recalled the building 's former function as a wholesale market hall |
| Y de hecho, tal vez el principal motivo para esperar que los negociadores se apurarán a conseguir un acuerdo sea el temor de sus respectivos gobiernos a las alternativas. | Indeed, perhaps the most compelling reason to hope that the negotiators will move quickly toward an agreement is their governments fear of the alternatives. |
| Motivo conmemorativo año dedicado al Apóstol San Pablo con motivo del bimilenario de su nacimiento . | Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth |
| Motivo conmemorativo Palacio Gran Ducal . | Feature Grand Ducal Palace |
| Motivo conmemorativo Unión Económica Belgoluxemburguesa . | Feature Belgium Luxembourg Economic Union |
| Me insultó sin ningún motivo. | He insulted me without any reason. |
| Él me insultó sin motivo. | He insulted me without reason. |
| No logro ver el motivo. | I fail to see the reason. |
| Él se rio sin motivo. | He laughed for no reason. |
| Cuál podría ser el motivo? | What could be the reason? |
| No hay motivo para enfadarse. | There's no reason to get angry. |
| No veo motivo para parar. | I see no reason to stop. |
| No encuentro motivo para parar. | I see no reason to stop. |
| No se conoce el motivo. | The motive is unknown. |
| Ahora bien, el número de personas identificadas como refugiados políticos con derecho de asilo era mucho menor que el de aquellas personas cuyo principal motivo era mejorar su condición económica. | But the number of those identified as political refugees with a right of asylum was much smaller than those whose chief motive was to improve their economic lot. |
| Principal | General |
| Principal | Main |
Búsquedas relacionadas : Motivo - Motivo - Motivo Razonable - Motivo Impulsor - Motivo Abyecto - Motivo Musical - Motivo Central - Motivo Núcleo - Motivo Político - Motivo Especulación
