Translation of "motores del crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto lleva a una subinversión en infraestructura, educación y tecnología, que frena los motores del crecimiento. | This leads to underinvestment in infrastructure, education, and technology, impeding the engines of growth. |
| En otras palabras, el crecimiento sostenible requiere que todas las economías asiáticas dependientes de China equilibren sus dos principales motores de crecimiento. | In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines. |
| Motores | Backends |
| Motores | Engines |
| Discapacitados motores | Motor Impairments |
| Configurar motores... | Configure Backends... |
| Configurar motores | Configure Backends |
| Motores disponibles | Available Backends |
| STANFORD Hace algunos años, expertos y responsables del diseño de políticas pronosticaban que los BRICS Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica serían los nuevos motores del crecimiento global. | STANFORD A few years ago, pundits and policymakers were predicting that the BRICS countries Brazil, Russia, India, China, and South Africa would be the new engines of global growth. |
| Hans Mauch, encargado del desarrollo del motor por el RLM, decidió que todos los desarrollos de motores debían basarse en motores ya existentes. | Meanwhile, Hans Mauch, in charge of engine development at the RLM, decided that all engine development should take place at existing engine companies. |
| Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos. | Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers. |
| La segunda, no depender excesivamente de la economía mundial y contar con motores de crecimiento económico internos más que externos. | Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external. |
| Enciendan los motores. | Start the engines. |
| Cuatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cursillo 4 motores | Tutorial 4 Motors |
| Motores de backgammon | Backgammon Engines |
| Motores de búsqueda | Search Engines |
| Motores de cifrado | Crypto Backends |
| Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Pero ese crecimiento últimamente se ha desacelerado de manera sustancial, lo que llevó a muchos a preguntarse si los economistas no nos habíamos apresurado demasiado cuando las catalogamos como los nuevos motores del crecimiento económico global. | But that growth has lately slowed substantially, leading many to question whether economists spoke too soon when we labeled them the new engines of global economic growth. |
| Desde 1964, dos motores clave han estimulado de forma excepcionalmente rápida el crecimiento del PIB la expansión de la mano de obra, impulsada por rápidos aumentos de la población, y un crecimiento continuo de la productividad. | Since 1964, two key forces have fueled exceptionally fast GDP growth the expansion of the labor supply, driven by rapid increases in population, and steady productivity gains. |
| Incluso las principales economías emergentes, que supuestamente funcionarían como motores del crecimiento en los próximos años, están teniendo dificultades el ritmo de crecimiento en China y la India ha disminuido y Brasil y Rusia se están contrayendo. | Even the major emerging economies, which were supposed to serve as global growth engines in the years ahead, are struggling China and India have downshifted, and Brazil and Russia are contracting. |
| Caballeros, arranquen los motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Armo motores de auto. | I assemble car engines. |
| Los motores de cantor | The cantor backends |
| El problema con la aparición de estos nuevos motores de crecimiento es que permitió a la dirigencia china postergar importantes reformas estructurales. | The problem with the emergence of these new growth engines is that it enabled China s leaders to delay important structural reforms. |
| También son nuevos los motores en esta segunda generación del Jazz. | In addition, all engines are pretty new in this second generation of cars. |
| Pero, al trabajar esencialmente a solas, los bancos centrales no han podido renovar adecuadamente los motores del crecimiento de las economías avanzadas, como tampoco cuentan con los instrumentos para hacerlo. | But, working essentially alone, central banks have not been able to revamp properly the advanced economies growth engines nor do they have the tools to do so. |
| El tren tiene dos motores. | The train has two engines. |
| Cursillo 4 motores y fuerzas | Tutorial 4 motors and forces |
| Preferencias Configurar motores de programas... | Settings Configure Backends... |
| Explorador de motores de Plasma | Plasma Engine Explorer |
| No obstante, para que los componentes del quot poder duro quot se conviertan en verdaderos motores del crecimiento y prosperidad del país, deben estar respaldados por un quot poder blando quot más sofisticado y altamente eficiente. | But for these hard power ingredients to become true engines of the country s growth and prosperity, they must be backed by more sophisticated and highly efficient soft power. |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Muchos de estos nuevos empleos estarán en sectores donde los avances científicos, ingenieriles y tecnológicos siguen siendo los motores de la innovación y el crecimiento. | Many of these new jobs will come from sectors in which advances in science, engineering, and technology continue to drive innovation and growth. |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Discapacitados motores y operaciones sin ratón | Motor Impairments and Mouseless Operation |
| Controladores, filtros y motores en CUPS | Drivers and Filters and Backends in CUPS |
| Eliminar todos los motores de búsqueda. | Remove all search engines. |
| Lista de motores de busqueda disponibles | List of the available search engines |
| Reconfigurar las empresas del sur de Europa para convertirlas en motores de productividad. | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
| La gama de motores es similar a otros modelos actuales del grupo PSA. | The engine range is similar to other current models of the PSA group. |
| Empoderan a los ciudadanos para cultivar su energía colectiva y desarrollar su potencial y convertirse, de ese modo en motores del crecimiento de sus países y de su progreso en la arena mundial. | They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena. |
| Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| Ésta era la versión de cuatro ruedas del Ape TM con los mismos motores. | 1993 2005 Ape Poker four wheel version of the Ape TM, with the same engine. |
Búsquedas relacionadas : Motores - Motores Y Motores - Del Crecimiento - Los Motores Del Cambio - Síntomas Motores - Motores Estacionarios - Motores Marinos - Pequeños Motores - Grandes Motores - Ejes Motores - Ejes Motores - Motores Industriales - Motores Agitadores
