Translation of "movedizas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves. | If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move. |
| Unos desequlibrios en aumento en los EE.UU. fueron la imagen especular de los de China una inmensa escasez de ahorro interno, déficits por cuenta corriente sin precedentes, exceso de deuda y una economía dependiente de los activos y basada, en última instancia, en arenas movedizas especulativas. | Mounting imbalances in the US were the mirror image of those in China a massive shortfall of domestic saving, unprecedented current account deficits, excess debt, and an asset dependent economy that was ultimately built on speculative quicksand. |
