Translation of "mover el ratón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ratón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usando el ratón para mover | Using the Mouse to Move |
| Activar ratón para mover el palo | Enable Mouse for Moving Putter |
| Permite mover la ventana con el ratón. | Lets you move the window with your mouse. |
| Preferencias Activar ratón para mover el palo | Settings Enable Mouse for Moving Putter |
| Adjuntar etiqueta temporal al mover el ratón? | Add temporary label on mouse hover? |
| Adjuntar etiqueta temporal al mover el ratón | Attach temporary label when hovering mouse |
| Permite el uso del ratón para mover el palo. | Allow the use of the mouse to move the putter. |
| Un control de ratón para ampliar y mover el mapa | A mouse control to zoom and move the map |
| Puede mover los botones del panel usando el botón central del ratón. | You can move buttons on the panel using the middle mouse button. |
| Usted puede usar tanto como el ratón o el teclado para mover el cubo. | You can use either the mouse or the keyboard to move the cube. |
| Mover la rueda del ratón hacia arriba SUBE de canal | Mousewheel UP switches to HIGHER channel number |
| Mover la rueda del ratón hacia abajo BAJA de canal | Mousewheel UP switches to LOWER channel number |
| En cualquier caso, si desea mover el icono de lugar, pulse sobre él con el botón derecho del ratón y elija Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Si prefiere usar únicamente el teclado y los cursores, puede desactivar los golpes con el ratón desmarcando Preferencias Activar ratón para mover el palo. | If you prefer to only use the keyboard and arrow keys, you can disable mouse putting by unchecking Settings Enable Mouse for Moving Putter. |
| Si pulsa el ratón y comienza a mover el ratón, al menos, la distancia de comienzo de arrastrar, se iniciará una operación de arrastre. | If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated. |
| Aquí puede ver la previsualización del corte por proporción de dimensiones. Puede usar el ratón para mover y redimensionar el área de corte. Mantenga presionado CTRL para también mover la esquina opuesta. Mantenga presionado MAYÚSCULAS para mover la esquina más cercana al puntero del ratón. | Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer. |
| Antes de mover el ratón, es una buena idea conocer el lugar dónde se hará una pulsación. | Know where you're going to click the mouse before you begin moving it. |
| También puede mover el icono pulsando con el botón medio del ratón, y arrastrandolo a su nueva posición. | You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location. |
| Para activar esta opción, coloque una marca en la casilla de selección etiquetada Mover ratón con el teclado. | To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard. |
| Para mover una ventana, situe el cursor sobre la barra del título y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón. | To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button. |
| Esta es la vista previa de la imagen original. Puede usar la rueda del ratón para cambiar el factor de ampliación. Pulse y mueva el ratón para mover la imagen. | This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image. |
| Herramienta de optimización automática Funciones de navegación al pulsar sobre un espacio vacío. Botón izquierdo del ratón rotar el espacio Botón central del ratón ampliar el espacio Botón derecho del ratón mover el espacio Función extra durante el movimiento Botón izquierdo del ratón pulsar y arrastrar átomos para moverlos | Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them |
| Esta es la vista previa de la imagen de destino. Puede usar la rueda del ratón para cambiar el factor de ampliación. Pulse y mueva el ratón para mover la imagen. | This is the destination image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image. |
| Esta es la previsualización del texto insertado en la imagen. Puede mover el texto a la ubicación correcta con el ratón. | This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location. |
| Similar a Foco bajo el ratón, pero es más restrictivo con su interpretación. Solo estará activa la ventana bajo el puntero del ratón. Si el puntero del ratón no está sobre una ventana no tendrá el foco. Las ventanas nuevas como la línea de órdenes mini invocada con Alt F2 no recibirán el foco, debe mover el ratón y teclear. | Similar to Focus Under Mouse, but even more strict with its interpretation. Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse pointer is not over a window, no window has focus. New windows such as the mini command line invoked with Alt F2 will not receive the focus, you must move the mouse over them to type. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Aquí puede controlar si, al mover el ratón sobre un archivo, desea ver una pequeña ventana emergente con información adicional acerca de ese archivo. | Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file. |
| ... que ahora puede mover las solapas de archivos? Mantenga pulsado el botón del medio del ratón sobre una solapa y arrástrela a donde quiera.. | ... that you can move the file tabs now? Hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it.. |
| El ratón | Mouse |
| No pensé voy a mover el hombro así, mover el cuerpo. | I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. |
| Una vez que kmid2 está reproduciendo una canción, usted puede mover el control deslizante de tiempo, pulsando el MMB del ratón para ir a la posición especificada. | Once kmid2 is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position. |
| Mueva el puntero del ratón sobre el objeto que quiera mover, y el puntero cambiará a una mano. Pinche y suelte el objeto en el lugar en que quiera emplazarlo. | Move your mouse cursor over the object that you want to move, and the mouse cursor will change to a hand cursor. Then click and drag the object to where you want it. |
| Mover el puntero del ratón activamente sobre una ventana normal la activa. Las ventanas nuevas como la línea de órdenes mini que se invoca con Alt F2 reciben el foco, sin que tenga que apuntar el ratón sobre ellas de forma explícita. | Moving the mouse pointer actively over a normal window activates it. New windows such as the mini command line invoked with Alt F2 will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. |
| El menú Mover | The Move Menu |
| El menú Mover | Move Menu |
| El Menú Mover | The Move Menu |
| Mover el archivo | Move File |
| Mover el héroe | Move hero |
| Mover el patrón | Move Layer Up |
| Mantenga pulsada Alt y el LMB del ratón cuando el cursor del ratón esté sobre la ventana que desee mover. El cursor del ratón cambia a una brújula y moviendo el ratón podrá desplazar la ventana. Suelte el botón del ratón para fijar la ventana. Este método es muy práctico si la barra de título de la ventana se ha movido fuera de los límites de la pantalla, de forma que no es posible utilizar los otros métodos. | Hold down Alt and the LMB when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods. |
| El método más sencillo de borrar un archivo o una carpeta es posicionarse con el puntero del ratón sobre su nombre o icono y pulsar con el RMB del ratón, lo que mostrará un menú que contiene las opciones Mover a la papelera y Eliminar. | The simplest way to remove a file or folder is to position the mouse pointer over its name or icon and press the RMB , which will bring up a menu containing the options Move to Trash and Delete. |
| El ratón musita. | The mouse squeaks. |
| El ratón chilla. | The mouse squeaks. |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizar el ratón | Using the mouse |
Búsquedas relacionadas : Pase El Ratón - El Ratón Venado - El Ratón Venado - Colocar El Ratón - Arrastrar El Ratón - Suelte El Ratón - Usando El Ratón - Colocar El Ratón - Arrastrar El Ratón - El Ratón Sobre - Pasar El Ratón - Mover El Dinero - Mover El Archivo
