Translation of "moverse a través del tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Moverse - traducción : Moverse - traducción : Moverse - traducción : Moverse - traducción : Moverse - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo. | Michael Tilson Thomas Music and emotion through time |
| Tres ruedas especiales manejan la pelota lo que permite a Rezero moverse en cualquier dirección e incluso moverse sobre su propio eje al mismo tiempo. | The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. |
| El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse. | The game consists of staying the longest possible time without moving. |
| Ella estuvo enferma un buen tiempo y todavía está muy débil para moverse. | She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. |
| Moverse a este PuntoDeGuardado | Move to this SavePoint |
| Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron arrastrados fuera, apareciendo imágenes en Internet poco tiempo después. | Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after. |
| Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? | Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? |
| Los documentos contienen sus propias herramientas de navegación, permitiéndole moverse bien secuencialmente a través de un documento, usando los enlaces Siguiente, Previo, Arriba e Inicio, o moverse de un modo menos ordenado, utilizando hiperenlaces. | Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks. |
| Eso es aguantar la respiración tanto tiempo como puedas en un punto sin moverse. | That's holding your breath as long as you can in one place without moving. |
| Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. | That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. |
| Sentiste a la tierra moverse? | Did you feel the earth move? |
| Moverse a la línea anterior | Move to the previous line |
| Moverse a la línea siguiente | Move to the next line |
| Moverse a la línea previa | Move to Previous Line |
| Verán que, a través del tiempo, si reaccionaron negativamente a los acontecimientos y personas del pasado, se han establecido unas vías neuronales por medio de señales químicas y eléctricas enviadas a través del cerebro. | You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain. |
| Va a moverse a al PuntoDeGuardado seleccionado. | You are going to move to the selected SavePoint. |
| Moverse una palabra a la izquierda | Move Word Left |
| Moverse un carácter a la izquierda | Case Sensitive |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| El cementerio debe moverse a una nueva ubicación al sur del pueblo. | The cemetery needs to be moved to a new location south of the town. |
| Los botones de flechas que están junto a la barra del selector de páginas sólo vale para moverse a través de las solapas de páginas, no para pulular por las propias páginas. | The arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves. |
| Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| y entonces, a través del tiempo, pudimos bajar significativamente los costos a cerca del 2 por ciento de lo que era cuando comenzamos | And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out. |
| Y la canción empezó a moverse así. | And the song began to move on I understand like this. |
| Es increíblemente difícil moverse a través de un bosque de secuoyas e incluso hoy se están descubriendo especímenes que no se conocían anteriormente incluyendo a Hyperion, el árbol más alto del mundo, en el verano del 2006. | Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006, Hyperion, the world's tallest tree. |
| No pudo moverse. | He was unable to move. |
| Dejó de moverse. | It stopped moving. |
| Moverse hacia arriba | Move up |
| Moverse hacia abajo | Move down |
| A través del tiempo, ellos contribuirán al desarrollo africano y de la ciencia en formas que solo podemos imaginar. | Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. |
| El problema de las comparaciones cambiantes es aún más difícil cuando estas elecciones se organizan a través del tiempo. | The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. |
| Y que el agua fluye a través de la ciudad en el tiempo | And the water flows through the city with time. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Explicó que intentaba moverse todo el tiempo, ya que estaba prohibido dormir o incluso tumbarse durante el día. | He said he tried to keep moving, because sleeping during the day or even lying down was against the rules. |
| La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse. | The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. |
| Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan. | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
| A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. | Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. |
| Tom dejó de moverse. | Tom stopped moving. |
| Procure no moverse tanto. | Try not to move so much. |
| puede moverse, puede extenderse. | I can move around here. I can extend. |
| Moverse por los archivos | Switching Between Files |
| Moverse hacia la izquierda | Move left |
Búsquedas relacionadas : Moverse A Través - Moverse A Través - A Través Del Tiempo - A Través Del Tiempo - A Través Del Tiempo - Moverse A - Moverse A - Variar A Través Del Tiempo - Distancia A Través Del Tiempo - Pasar A Través Del Tiempo - Persisten A Través Del Tiempo - Ejecutar A Través Del Tiempo - Difusión A Través Del Tiempo - Medido A Través Del Tiempo
