Translation of "moverse en sincronía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Moverse - traducción : Moverse - traducción : Moverse - traducción : Moverse - traducción : Moverse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay cómo evitarlo. Te ves forzado por el movimiento del puente a entrar en sincronía, y en consecuencia, forzarlo a moverse más. | You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further. |
| Estuvieron en sincronía por un tiempo, pero después la perdieron. | They were in sync for a while, but then they drifted apart. |
| Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Y la única manera en la que puedes caminar cómodamente es al entrar en sincronía. | And the only way you can walk comfortably is by getting in step. |
| No pudo moverse. | He was unable to move. |
| Dejó de moverse. | It stopped moving. |
| Moverse hacia arriba | Move up |
| Moverse hacia abajo | Move down |
| Para poder moverse de aldea en aldea. | She goes village to village doing screenings. |
| Tom dejó de moverse. | Tom stopped moving. |
| Procure no moverse tanto. | Try not to move so much. |
| puede moverse, puede extenderse. | I can move around here. I can extend. |
| Moverse por los archivos | Switching Between Files |
| Moverse a este PuntoDeGuardado | Move to this SavePoint |
| Moverse hacia la izquierda | Move left |
| Moverse hacia la derecha | Move right |
| También están totalmente fuera de sincronía en las relaciones amorosas, que se construyen gradual y sutilmente. | They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. |
| Estamos tan acostumbrados a que la coreografía dé paso a la sincronía. | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
| Número uno la temperatura y el dióxido de carbono en la atmósfera suben y bajan básicamente en sincronía. | Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync. |
| Pueden ver que puede moverse. | You can see, she can move around. |
| Sentiste a la tierra moverse? | Did you feel the earth move? |
| Ellos tendrían que moverse rápido. | They would have to move fast. |
| María sintió al bebé moverse. | Mary felt the baby move. |
| Estoy sintiendo al bebé moverse. | I'm feeling the baby move. |
| Sé que vi algo moverse. | I know I saw something move. |
| Moverse a la línea anterior | Move to the previous line |
| Moverse a la línea siguiente | Move to the next line |
| Moverse hasta la siguiente línea | Move to Next Line |
| Moverse a la línea previa | Move to Previous Line |
| Ningún objeto especificado para moverse | No objects specified for moving |
| Una docena de epígonos bloguean en sincronía con él para volver a difundir la sabiduría del maestro. | A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. |
| Ven la sección intermedia moverse hacia abajo y las secciones exteriores moverse para arriba? Es completamente estática. | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. |
| Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Moverse una palabra a la izquierda | Move Word Left |
| Moverse una palabra hacia la derecha | Move Word Right |
| Moverse un carácter a la izquierda | Case Sensitive |
| Utilizar Enter para moverse entre campos | Use Enter to move between fields |
| Ahora observen el banco de este río y vean qué precisa es la sincronía. | And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is. |
| No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Si se fijan por ejemplo, en como funcionan los láseres, ese sería el caso de sincronía a nivel atómico. | If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony. |
| Eso quiere decir que están completamente fuera de sincronía en las clases tradicionales, que son analógicas, estáticas, interactivamente pasivas. | That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive. |
| La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse. | The soldier was wounded in the leg and couldn't move. |
| El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse. | The soldier had a leg injury and couldn't move. |
Búsquedas relacionadas : En Sincronía - Sincronía - Todo En Sincronía - En Sincronía Con - Estancia En Sincronía - Mantener En Sincronía - En Sincronía Con - Está En Sincronía - En Sincronía Con - Trabajo En Sincronía - Permanecer En Sincronía - No En Sincronía - Están En Sincronía - Moverse
