Translation of "moviéndose a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Moviendose - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moviéndose | Moving Around |
| Para nosotros, cuando vemos una secuoya, parece estar quieta y sin embargo las secuoyas están constantemente moviéndose, moviéndose hacia el espacio, ramificándose y llenando el espacio de secuoya en tiempo de secuoya, a través de miles de años. | To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years. |
| La Comisión tiene que seguir moviéndose. | The Commission must bestir itself further. |
| Hay algo moviéndose en la habitación contigua. | There's something moving in the next room. |
| no están necesariamente moviéndose por el espacio. | They're not necessarily moving through space. |
| tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| El asiento está moviéndose por todo el lugar. | The car seat's moving all over the place. |
| Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios. | And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. |
| Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Allí ven la pequeña cabeza moviéndose en la parte inferior. | You can see the little head moving down at the bottom there. |
| Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
| Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
| Estos objetos pueden describirse como moviéndose en relación al espacio mismo. | These objects can be described as moving in relation to space itself. |
| Dibuja un segmento moviéndose a lo largo de una espiral curva. Escrito por Tom Lawrence 1997. | Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. Written by Tom Lawrence 1997. |
| A través | Pass through |
| Drago tiene un estilo muy agresivo, siempre moviéndose hacia adelante y presionando al adversario. | Drago is loved by fans of his very aggressive style, always moving forward and pressuring his opponents. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Pueden ver abajo, el cohete se supone que debería ir hacia arriba de alguna manera terminó moviéndose a los lados. | So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways. |
| Seguimos su consejo y modelamos a los animales moviéndose en la plano horizontal también. Tomamos sus tres patas y las colapsamos a una | We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one. |
| Cada célula tiene dos flagelos, y es similar en apariencia a Chlamydomonas , con los flagelos de toda la colonia moviéndose coordinadamente. | Each cell has two flagella, and is similar in appearance to Chlamydomonas , with the flagella throughout the colony moving in coordination. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio. | I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way. |
| En dicha imagen, cualquier objeto moviéndose con respecto a la cámara aparecerá borroso dejará un rastro en la dirección del movimiento relativo. | In such an image, any object moving with respect to the camera will look blurred or smeared along the direction of relative motion. |
| Pero si miras con cuidado en los recovecos y hoyos verás pequeñas cosas moviéndose por todas partes. | But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place. |
| Yo no sabía qué estaba pasando, pero unos desconocidos intervinieron, hicieron que mi corazón siguiera moviéndose, latiendo. | I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating. |
| Dibuja algunas vistas con unas pocas hormigas moviéndose por un laberinto sencillo. Escrito por Blair Tennessy 2005. | Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy 2005. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
Búsquedas relacionadas : Moviéndose A Través De Este - Moviéndose Juntos - Moviéndose Sobre - Moviéndose Más - Moviéndose Contra - Moviéndose Entre - Moviéndose Lentamente - Moviéndose A Lo Largo - Moviéndose Hacia Arriba - Moviéndose Más Rápido - Moviéndose Hacia Adelante - Moviéndose Hacia Fuera - A Través
