Translation of "moviéndose hacia fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Moviéndose | Moving Around |
| Drago tiene un estilo muy agresivo, siempre moviéndose hacia adelante y presionando al adversario. | Drago is loved by fans of his very aggressive style, always moving forward and pressuring his opponents. |
| Cuadro hacia fuera | Box Out |
| Esquinas hacia fuera | Corners Out |
| División horizontal hacia fuera | Split Horizontal Out |
| División vertical hacia fuera | Split Vertical Out |
| Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul. | Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue. |
| Dos cajas, arriba hacia fuera | Two Box Top Out |
| Dos cajas, abajo hacia fuera | Two Box Bottom Out |
| Dos cajas, izquierda hacia fuera | Two Box Left Out |
| Dos cajas, derecha hacia fuera | Two Box Right Out |
| Cuatro cajas, vertical hacia fuera | Four Box Vertical Out |
| Cuatro cajas, horizontal hacia fuera | Four Box Horizontal Out |
| Esquinas hacia fuera al revés | Corners Out Reverse |
| Este es el matrimonio entre iguales moviéndose hacia un patrón que es altamente compatible con el antiguo espíritu humano. | This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit. |
| Pueden ver abajo, el cohete se supone que debería ir hacia arriba de alguna manera terminó moviéndose a los lados. | So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways. |
| Los elementos que forman la parrilla y las luces están perdiendo su calidad modular, moviéndose cada vez más hacia lo infinitesimal. | The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions. |
| La Comisión tiene que seguir moviéndose. | The Commission must bestir itself further. |
| Para nosotros, cuando vemos una secuoya, parece estar quieta y sin embargo las secuoyas están constantemente moviéndose, moviéndose hacia el espacio, ramificándose y llenando el espacio de secuoya en tiempo de secuoya, a través de miles de años. | To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years. |
| Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Hay algo moviéndose en la habitación contigua. | There's something moving in the next room. |
| no están necesariamente moviéndose por el espacio. | They're not necessarily moving through space. |
| tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos. | And it was the only job, even though I was doing other jobs. |
| El asiento está moviéndose por todo el lugar. | The car seat's moving all over the place. |
| Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios. | And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. |
| Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| Allí ven la pequeña cabeza moviéndose en la parte inferior. | You can see the little head moving down at the bottom there. |
| Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. | Step out of the car and place your hands behind your back. |
| Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
| Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
| Estos objetos pueden describirse como moviéndose en relación al espacio mismo. | These objects can be described as moving in relation to space itself. |
| Han aparecido fotos en el sitio web del servicio de seguridad ucraniano de un sistema de misiles Buk moviéndose desde el lugar del accidente del cohete hacia la frontera rusa. | Photos have appeared on the Ukrainian Security Services website of a Buk missile system moving from the site of the rocket crash towards the Russian border. |
| Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica, | I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. |
| Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera. | PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will. |
| Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire. | It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top. |
| La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa. | People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio. | I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way. |
Búsquedas relacionadas : Moviéndose Hacia Arriba - Moviéndose Hacia Adelante - Hacia Fuera - Moviéndose Juntos - Moviéndose Sobre - Moviéndose Más - Moviéndose Contra - Moviéndose Entre - Moviéndose Lentamente - Filtra Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Penetrar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Saltar Hacia Fuera
