Nos quedamos juntos durante cerca de tres meses.	We were together for about three months.
Moviéndose	Moving Around
Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios.	And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
Juntos, estos dos tipos de VPH actualmente causan cerca del 70 del cáncer cervical.	Together, these two HPV types currently cause about 70 percent of all cervical cancer.
La Comisión tiene que seguir moviéndose.	The Commission must bestir itself further.
Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.	I wish that we could spend more time together.
Tenemos un día más juntos, aprovechémoslo.	We have one more day together, let's make it worth it.
Se quedaron juntos un día más.	They stayed one more day together.
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
Hay algo moviéndose en la habitación contigua.	There's something moving in the next room.
no están necesariamente moviéndose por el espacio.	They're not necessarily moving through space.
tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí.	It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
El asiento está moviéndose por todo el lugar.	The car seat's moving all over the place.
Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo.	Humans have been on the move for a long time.
Lo más importante es que estamos todos juntos.	The only thing that matters is that we are all together.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.	It's seen as moving in great, unhurried circles.
Muy bien Soy más que mis genes , todos juntos.	All right I'm more than my genes all together.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Allí ven la pequeña cabeza moviéndose en la parte inferior.	You can see the little head moving down at the bottom there.
Contiene más historia que todos los museos del mundo juntos.	It contains more history than all of the museums on land combined.
Los elementos que forman la parrilla y las luces están perdiendo su calidad modular, moviéndose cada vez más hacia lo infinitesimal.	The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.	Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo.	I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.
Estos objetos pueden describirse como moviéndose en relación al espacio mismo.	These objects can be described as moving in relation to space itself.
Han comido juntos. Han sangrado juntos.	They've eaten together. They've bled together.
A más computadoras, más fuerte es la señal, y los niños trabajan en la interfaz así que todo se basa en hacer las cosas juntos, tareas juntos.	The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together.
Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.	We drank tea together and ate sweets together.
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.
Juntos	Due to internal reasons, it is not possible to store dates before August 12 1999 with every version of parley . Versions 0.8 and later are no more affected.
Cuando éramos más jóvenes, Tom y yo viajábamos juntos alrededor del mundo.	When we were younger, Tom and I traveled around the world together.
Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.	We like to dance together, we like singing together.
El futuro está más cerca de lo que crees.	The future is closer than you think.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.	We're going have to grow more food closer to where we live.
Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.	For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Necesitamos trabajar más juntos, en especial si estamos trabajando en los mismos lugares.	We need to work together more especially if we re working in the same spaces.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.

Búsquedas relacionadas : Moviéndose Juntos - Moviéndose Más - Cerca Juntos - Cerca Juntos - Moverse Juntos Más Cerca - Crecer Juntos Más Cerca - Moviéndose Más Rápido - Cerca Juntos (p) - Más Juntos - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Moviéndose Sobre

Muestra esta página en español