Translation of "movido de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Movido de - traducción :
Keywords : Bumpy Moved Moving Hasn Move

  Examples (External sources, not reviewed)

Nada se ha movido.
Nothing had moved.
En septiembre de 2003 fue movido al KRC Genk de Bélgica.
In September 2003 he moved on to KRC Genk in Belgium.
Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .
Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Y si abrieran sus ojos nuevamente, no sabrían que se habían movido.
And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved.
En 2004 fue movido del Grindavík al SK Brann en Bergen, Noruega.
In 2004, he moved from Grindavík to SK Brann in Bergen, Norway.
Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio.
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.
El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio.
He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity.
El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
Esta mañana he dicho que la Comisión se ha movido, de lo que estamos agradecidos.
As I have said this morning, the Commission has moved a bit, and we are grateful.
Y nos hemos movido hacia la gran escala y el muy alto control.
We've moved towards large scale and very high control.
Si este desnivel puede o no ser movido por otros objetos, como flotadores.
Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.
La regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorName
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Setagaya ya se ha movido para crear una ceremonia de mayoría de edad a la comunidad LGBT.
Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony.
Durante el verano de ese mismo año, fue movido a Les Thatcher's HWA (Heartland Wrestling Association).
During the summer of that same year, he was moved to Les Thatcher's Heartland Wrestling Association (HWA).
Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente.
It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together.
Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él y al verle, fue movido a misericordia
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,
Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él y al verle, fue movido a misericordia
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was and when he saw him, he had compassion on him,
A Jehovah he puesto siempre delante de mí porque está a mi mano derecha, no seré movido
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
A Jehovah he puesto siempre delante de mí porque está a mi mano derecha, no seré movido
I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved.
Sólo él es mi roca y mi salvación es mi alto refugio no seré movido
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio
Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, I want to. Be made clean.
Sólo él es mi roca y mi salvación es mi alto refugio no seré movido
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be moved.
Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will be thou clean.
Impacto ecológico Una colonia de A. sexdens al final de su vida ha movido hasta 40 000 kg de suelo.
Significance Ecological impact At the end of its lifespan, an A. sexdens colony has moved up to 40,000 kg of soil.
En otras partes del mundo, sin embargo, los acontecimientos se han movido en una dirección diferente.
Elsewhere in the world, however, developments have moved in a different direction.
tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.
Sólo él es mi roca y mi salvación él es mi refugio no seré grandemente movido
He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken.
tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido
Fear before him, all the earth the world also shall be stable, that it be not moved.
Sólo él es mi roca y mi salvación él es mi refugio no seré grandemente movido
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be greatly moved.
Ahora, si la vida se ha originado en el océano de Europa, podría también haberse movido hacia la superficie.
Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.
El archivo será borrado del directorio temporal al final de la petición si no se ha movido o renombrado.
The file will be deleted from the temporary directory at the end of the request if it has not been moved away or renamed.
En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
Compacta todas las carpetas, ie mueve y borra de disco los mensajes según los haya movido y borrado en kmail .
Will compact all folders, ie it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in kmail .
A pesar de la petición, Iveta no se había movido treinta días después de Říčany y Pepe no abandonó a la cantante.
Even though she had Iveta move out of Říčany 30 days later, Pepa would not leave the singer.
p, li white space pre wrap Los archivos se han movido a otra ubicación, seleccione la nueva ubicación.
p, li white space pre wrap The files have been moved to another location, select the new location.
Creé Improv Everywhere hace 10 años cuando me mudé a Nueva York movido por la actuación y la comedia.
I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy.
Este tipo no está cayendo en paracaídas. Está siendo remontado como un barrilete, o movido de un lado a otro como un barrilete.
This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite.
Acaso no te sirvió de burla Israel, como si le hubiesen sorprendido entre ladrones? Porque desde que de él has hablado, has movido la cabeza
For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.
Acaso no te sirvió de burla Israel, como si le hubiesen sorprendido entre ladrones? Porque desde que de él has hablado, has movido la cabeza
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
Decid entre las naciones Jehovah reina! Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud.
Say among the nations, Yahweh reigns. The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
Decid entre las naciones Jehovah reina! Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud.
Say among the heathen that the LORD reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously.
Las perspectivas de recesión nos han movido a reflexionar sobre la precariedad de nuestro sistema y a replanteamos nuestro nivel de vida y hasta nuestro modo de vivir.
The prospects of recession have caused us to reflect on the precariousness of our system and led us to reconsider our way of life as a whole.

 

Búsquedas relacionadas : Movido - Movido - Han Movido - Casa Movido - Fue Movido - Siendo Movido - Movido Internamente - Ya Movido - Movido Con - Suministro Movido - Recipiente Movido - Movido Por - Sintió Movido - Movido Emocionalmente