Translation of "movido los postes de la portería" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Bumpy Moved Moving Hasn Move Lodge Goal Porter Gatehouse Concierge Poles Posts Telegraph Pole Fence

  Examples (External sources, not reviewed)

Tendimos un cable entre dos postes.
We extended a wire between two posts.
Damjanovic marcó en el minuto 40. de la vuelta del frontal, muy justo en la portería de Cech.
Damjanovic took a shot from the edge of the penalty area that just missed Cech's goal in the 40th minute.
El sacerdote tomará parte de la sangre del sacrificio por el pecado y la pondrá sobre los postes del templo, sobre las cuatro esquinas del zócalo del altar y sobre los postes de las puertas del atrio interior
The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.
El sacerdote tomará parte de la sangre del sacrificio por el pecado y la pondrá sobre los postes del templo, sobre las cuatro esquinas del zócalo del altar y sobre los postes de las puertas del atrio interior
And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
Nada se ha movido.
Nothing had moved.
Para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes de la puerta eran pentagonales
For the entrance of the oracle he made doors of olive wood the lintel and door posts were a fifth part of the wall.
Para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes de la puerta eran pentagonales
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.
Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates
Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates
Voráček se hizo con el disco por detrás de la portería de los Hurricanes y lo movió entre los círculos hasta Maxim Talbot, que metió gol.
The trailing Hurricanes' Voráček won the puck and presented it to Maxim Talbot, who scored between the circles.
De la misma manera hizo para la entrada del templo postes cuadrangulares de madera de olivo
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall
De la misma manera hizo para la entrada del templo postes cuadrangulares de madera de olivo
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante
As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple .
Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.
Bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada día, guardando los postes de mis puertas
Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada día, guardando los postes de mis puertas
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Tras colaborar con Jágr metió el tercer gol, después de que su disparo se colase por el cuarto de la portería de Wayne Simmonds.
After assist with Jágr, he scored the third goal consequently, his shot was touched into a fourth goal by Wayne Simmonds.
En septiembre de 2003 fue movido al KRC Genk de Bélgica.
In September 2003 he moved on to KRC Genk in Belgium.
Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .
Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
Esta mañana he dicho que la Comisión se ha movido, de lo que estamos agradecidos.
As I have said this morning, the Commission has moved a bit, and we are grateful.
p, li white space pre wrap Los archivos se han movido a otra ubicación, seleccione la nueva ubicación.
p, li white space pre wrap The files have been moved to another location, select the new location.
Y nos hemos movido hacia la gran escala y el muy alto control.
We've moved towards large scale and very high control.
La regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorName
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las puertas de las casas en donde lo han de comer
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
La forma más simple de caballete de un artista, un trípode, consiste en tres postes verticales unidos en un extremo.
The simplest form of an artist's easel, a tripod, consists of three vertical posts joined at one end.
Setagaya ya se ha movido para crear una ceremonia de mayoría de edad a la comunidad LGBT.
Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony.
Compacta todas las carpetas, ie mueve y borra de disco los mensajes según los haya movido y borrado en kmail .
Will compact all folders, ie it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in kmail .
El antiguo jugador del equipo de Wolfsburg, líder del inglés Manchester City mandó un cabezazo al palo, pero el balón no atravesó la línea de portería (33.).
The former Wolfsburg player from the English championship leader Manchester City put a header onto the bottom edge of the crossbar in the 33rd minute, but the ball did not go over the goal line.
Sus dimensiones de campo son 335 pies en los postes de foul, 365 pies en los jardines laterales y 385 pies en el jardín central.
Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 365 feet at the power alleys and 385 feet at center field.
poniendo su umbral junto a mi umbral y sus postes junto a mis postes. Pues habiendo tan sólo una pared entre yo y ellos, contaminaron mi santo nombre con las abominaciones que hicieron, por lo cual los consumí en mi furor
in their setting of their threshold by my threshold, and their doorpost beside my doorpost, and there was but the wall between me and them and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed therefore I have consumed them in my anger.
poniendo su umbral junto a mi umbral y sus postes junto a mis postes. Pues habiendo tan sólo una pared entre yo y ellos, contaminaron mi santo nombre con las abominaciones que hicieron, por lo cual los consumí en mi furor
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed wherefore I have consumed them in mine anger.
En otras partes del mundo, sin embargo, los acontecimientos se han movido en una dirección diferente.
Elsewhere in the world, however, developments have moved in a different direction.
Sus dimensiones del campo son 335 pies en los postes de foul, 383 pies en los jardines laterales, y 411 pies en el jardín central.
Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 383 feet at the power alleys, and 411 feet at the center field.
Ahora, si la vida se ha originado en el océano de Europa, podría también haberse movido hacia la superficie.
Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.
Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio
Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, I want to. Be made clean.
Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will be thou clean.
Y si abrieran sus ojos nuevamente, no sabrían que se habían movido.
And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved.
En 2004 fue movido del Grindavík al SK Brann en Bergen, Noruega.
In 2004, he moved from Grindavík to SK Brann in Bergen, Norway.
tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español