Translation of "movilidad de los factores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Movilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con respecto a la movilidad de los factores de producción , en la zona del euro puede observarse una clara dicotomía . | On the mobility of factors of production , a clear dichotomy can be observed in the euro area . |
| Movilidad | Mobility |
| B. Movilidad | B. Mobility |
| C. Movilidad | C. Mobility |
| Afrontar el reto representado por la heterogeneidad requiere , por tanto , asignar un papel importante a las políticas estructurales a fin de impulsar una mayor movilidad de los factores y la flexibilidad de los salarios reales . | Addressing the challenge posed by heterogeneity therefore implies an important role for structural policies to encourage greater mobility of production factors and flexibility in terms of real wages . |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| En efecto, los factores de desencadenamiento | This is of course nonsensical. |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Artículo 20 Movilidad personal | Article 20 Personal mobility |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas. | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Al equipo le faltó movilidad. | The team lacked mobility. |
| En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. | In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez | Relative importance of liquidity providing factors |
| Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. |
| A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. | At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement. |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. | (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. |
| ( iii ) reducir los obstáculos a la movilidad geográfica dentro de los Estados miembros , así como entre ellos | ( iii ) to bring down obstacles to geographical mobility within and between Member States |
| Las discrepancias identificadas entre los datos estadísticos y contables se pueden explicar por los siguientes factores ( uno o varios de los factores podrían no ser relevantes ) . | The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) . |
| La pobreza es uno de los factores que más mata. | Poverty is one of the main killers. |
| Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud. | We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. |
| De los siete distritos militares, Shenyang es el más potente gracias a su mecanización y movilidad. | Of the seven military districts, Shenyang s mechanization and mobility makes it the most potent. |
| Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad. | As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme. |
| Sin embargo, estos no son los únicos factores. | But these are not the only factors. |
| Conviene fomentar una mayor movilidad de los investigadores facilitando las estancias de corta duración entre los diferentes laboratorios de la Comunidad. | That is why we welcome the increase in the network of researchers in Europe and researchers in the developing countries and the exchange between them. |
| Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos | Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors |
| Los desequilibrios socioeconómicos, demográficos y políticos son factores importantes de tensiones. | In truth, racism and xenophobia are two mortal enemies in any free and democratic society. |
| La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. | Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. |
| Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos. | If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. |
| Las variaciones del valor de los saldos podrían deberse a los factores siguientes . | Changes in the value of stocks could be due to the following factors . |
| Las políticas estructurales y fiscales orientadas a fomentar una mayor movilidad de los factores en especial el trabajo y una mayor flexibilidad de los procesos de fijación de precios y salarios pueden incrementar la capacidad de estos mecanismos de equilibrio que parecen a veces funcionar con demasiada lentitud en la zona del euro . | All in all , structural and fiscal policies that are aimed at fostering a greater mobility of production factors , in particular labour , and more flexibility in price and wage setting can increase the power of those re equilibrating mechanisms that sometimes appear too slow to operate in the euro area . |
| Aparentemente , existen dos factores explicativos de esta situación de los mercados bursátiles . | Two factors seemed to account for these conditions in equity markets . |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios | encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study |
| El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional. | Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility. |
Búsquedas relacionadas : Los Factores Climáticos - Entre Los Factores - Evaluar Los Factores - Identificar Los Factores - Movilidad De Los Estudiantes - Movilidad De Los Trabajadores - Movilidad De Los Espermatozoides - Movilidad De Los Pasajeros - Movilidad De Los Jóvenes - Movilidad De Los Ingresos - Movilidad De Los Trabajadores - Movilidad De Los Trabajadores - Movilidad De Los Pacientes
