Translation of "movilidad en el empleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empleo - traducción : Movilidad - traducción :
Keywords : Employment Jobs Lose Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus.
As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme.
Movilidad
Mobility
Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, más de un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus.
As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme.
B. Movilidad
B. Mobility
C. Movilidad
C. Mobility
La movilidad social
Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes.
Artículo 20 Movilidad personal
Article 20 Personal mobility
La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento.
In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent.
iv ) facilitar la movilidad funcional
( iv ) to facilitate occupational mobility
Al equipo le faltó movilidad.
The team lacked mobility.
De hecho, es posible que estemos ingresando en un período en el que serán necesarias adaptaciones importantes en los modelos de empleo, la semana laboral, el empleo por contrato, los salarios mínimos y la provisión de servicios públicos esenciales para mantener la cohesión social y conservar los valores centrales de la equidad y la movilidad intergeneracional.
In fact, it is possible that we are entering a period in which major adaptations in employment models, work weeks, contract labor, minimum wages, and the delivery of essential public services will be needed in order to maintain social cohesion and uphold the core values of equity and intergenerational mobility.
Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos.
And we're basically using mobility to get the access we need.
el empleo
employment
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE.
As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.
En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
Entre los problemas principales figuran los siguientes falta de movilidad y transporte, falta de accesibilidad a los edificios públicos, falta de empleo y vivienda idóneos, escasa integración en las escuelas e incapacidad para familiarizarse con las nuevas tecnologías, en particular en el puesto de trabajo.
Same objectives, including defence and the taking over of aid commitments given in the WEU Treaty, same rhythm of progress in implementing that policy, and, very importantly, the same desire for consistency between foreign policy on the one hand and, on the other hand, external economic policy and development aid which will need to make very great efforts in the future if we are not to become a 'Fortress Europe'.
La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.
Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.
Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.
El transporte es todo muy sencillo, todos tienen movilidad en un lapso de cinco minutos a pie.
The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility.
A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo.
As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor.
Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
Mobility and hardship allowance
Tom aceptó el empleo.
Tom accepted the job.
Una es el empleo.
One is jobs.
Ese intenso crecimiento aumenel empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países.
The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge.
C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
C. Mobility and hardship allowance
asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility
Qué es el pleno empleo?
What is Full Employment?
La criada dejó el empleo.
The maid gave up her job.
El lunes perdí mi empleo.
I lost my job on Monday.
4. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que el empleo de ex funcionarios jubilados no tenga efectos perjudiciales para la planificación de la carrera y la movilidad de otros funcionarios de las Naciones Unidas
4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members
Pero, con una capacitación lingüística y la implementación de algo parecido a la estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo (que apuntaba a crear una economía de aprendizaje innovadora, apuntalada por políticas sociales y ambientales inclusivas), la movilidad podría mejorarse.
But, with language training and the implementation of something like the Lisbon strategy for growth and jobs (which aimed to create an innovative learning economy, underpinned by inclusive social and environmental policies), mobility could be enhanced.
d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.
Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo.
I should simply like to mention that about twenty Directives have been
Pero debería asegurar que todos los participantes en la fuerza laboral, más allá de su condición, gocen de igual acceso a beneficios esenciales y debería apuntar a minimizar las pérdidas que impiden la movilidad entre empresas, sectores y tipos de empleo.
But it should ensure that all participants in the labor force, whatever their status, enjoy equal access to essential benefits and it should aim at minimizing the losses that impede mobility across firms, sectors, and types of employment.
la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility
El aumento de la movilidad que podemos comprobar puede facilitarse por toda una serie de medidas que se indican en el informe.
We also need to look at the way in which the Commission and the Council will relate to one another during this time.
La universidad está intentando crear enlaces con otras universidades en el mundo para fomentar movilidad del estudiante y del profesor.
The university is trying to create connections with other universities in the world to foment mobility of the student and the professor.
Empleo
Employment
EMPLEO
EMPLOYMENT
Empleo.
Jobs.
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
Él dejó pronto el nuevo empleo.
He soon left the new job.

 

Búsquedas relacionadas : En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - Movilidad En El Extranjero - Movilidad En El Suelo - Movilidad En El Extranjero - Igualdad En El Empleo - Participación En El Empleo - Ganancias En El Empleo - Seguridad En El Empleo - Empleo En El Extranjero - El Empleo En Curso - Empleo En El Futuro