Translation of "movilidad en la formación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción : Movilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
La movilidad social
Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes.
Movilidad
Mobility
La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
iv ) facilitar la movilidad funcional
( iv ) to facilitate occupational mobility
B. Movilidad
B. Mobility
C. Movilidad
C. Mobility
Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE.
As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.
Así como la adaptación a las nuevas necesidades del mercado, el refuerzo de la movilidad de los profesionales del sector y los instrumentos y las políticas de formación y educación.
As well as adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools.
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
So, we emphasize training. Training is critical.
En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
Los sectores público y privado de forma individual y mediante asociaciones escalables y durables tienen que pensar seriamente en la capacitación laboral y el rediseño de programas, fortalecer la movilidad laboral, la formación vocacional y las pasantías.
Both the public and private sectors individually and through scalable and durable partnerships need to think much more seriously about labor retraining and retooling programs, enhanced labor mobility, vocational training, and internships.
Artículo 20 Movilidad personal
Article 20 Personal mobility
Participante en formación.
A competitor in training.
La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.
Los futuros programas de investigación agrícola subrayarán la formación y movilidad de los investigadores con objeto de reducir las disparidades científicas y tecnológicas entre los Estados miembros y mejorar la capacidad científica de la Comunidad en el sector agrícola.
Future agricultural research programmes will stress the training and mobility of research workers in order to reduce scientific and technological disparities between the Member States and enlarge the Community's scientific capacity in agriculture.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .
La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991.
The new line up released Badmotorfinger in 1991.
Al equipo le faltó movilidad.
The team lacked mobility.
Formación en hacer documentales.
Training to make documentaries.
Tanto en el nivel europeo como en el nacional, es preciso hacer un esfuerzo por diversificar las oportunidades de movilidad ofrecidas al personal educativo y de formación desde la participación en seminarios hasta colocaciones en empresas y periodos más largos de intercambio.
At European and national level, efforts are necessary to diversify the opportunities for mobility offered to educational and training staff from participation in seminars to placements in industry and to longer periods of exchanges.
Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo.
I should simply like to mention that about twenty Directives have been
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud.
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.
Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos.
And we're basically using mobility to get the access we need.
la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility
Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.
Formación
Array
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
d) Se distinga claramente entre la movilidad en un lugar de destino y la movilidad entre distintos lugares de destino y que esta última sea un factor más importante en la promoción de las perspectivas de carrera
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades.
Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity.
Lo siguiente fue agregarle movilidad la pantalla sobre una base móvil.
The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base.
Formación de personas invidentes en Fráncfort .
Training for the blind in Frankfurt .
La nueva formación tocó regularmente en los locales del circuito.
The new line up played regularly on the live circuit.
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
aspects of school management
Formación académica
Education
Tengo formación.
I'm educated.
Un TLCAN 2.0 podría centrarse en áreas que originalmente se excluyeron, como la movilidad laboral y la energía.
A NAFTA 2.0 could focus on areas that were originally excluded, such as labor mobility and energy.

 

Búsquedas relacionadas : Movilidad En La Comunidad - Especialista En La Movilidad - Cambios En La Movilidad - En La Formación - Movilidad En Aumento - En Formación - La Movilidad Laboral - La Movilidad Corporativa - La Movilidad Suave - La Movilidad Inclusiva - La Movilidad Entrante - La Movilidad Alternativa - La Movilidad Grado