Translation of "movimiento de liberación gay" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberación - traducción : Movimiento - traducción : Movimiento - traducción : Movimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay. | Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement. |
| En junio 1979 las fuerzas armadas para la liberación de Cabinda crearon otro movimiento, el MPLC el Movimiento Popular para la Liberación de Cabinda ( Movimento Popular de Libertação de Cabinda ). | In June 1979 the Armed Forces for the Liberation of Cabinda created another movement, the Popular Movement for the Liberation of Cabinda (MPLC, Movimento Popular de Libertação de Cabinda). |
| El primer presidente de Angola fue Agostinho Neto, del marxista Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA). | Agostinho Neto held the position when his then Marxist Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) won control of the country from the Portuguese. |
| Soy gay. | I'm gay. |
| Soy gay. | I am gay. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| En 1941, ELD se unió al movimiento de resistencia Frente de Liberación Nacional (EAM), y Tsirimokos fue miembro de su comité central. | In 1941, ELD joined the National Liberation Front (EAM), and Tsirimokos gained a seat in EAM's central committee. |
| Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . | Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . |
| g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria | (g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance |
| Protesta en Hong Kong exigiendo la liberación del disidente político, Xu Zhiyong, fundador de Gongmeng y emblema del nuevo movimiento ciudadano chino. | Hong Kong protesters demanded the release of political dissident, Xu Zhiyong, the founder of Gongmeng and figure head of China's new citizen movement. |
| Soy gay! Supéralo! | I'm gay! Get over it! |
| No soy gay. | I'm not gay. |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . | Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . |
| Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| Él es tan gay. | He is so gay. |
| Soy gay, y qué? | I'm gay, so? |
| Este perro es gay. | This dog is gay. |
| Tengo un vecino gay. | I have a gay neighbor. |
| x) La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para fines militares | (x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes |
| Condenando el asesinato en abril de 1999 de cuatro trabajadores sudaneses de socorro que se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, | Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, |
| Condenando el asesinato de cuatro trabajadores de socorro sudaneses en abril de 1999 mientras se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, | Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, |
| Mario, dejá de llamarme gay! Soy heterosexual! | Mario, stop calling me gay! I'm straight! |
| iO Tillett Wright 50 sombras de gay | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| xiv) Los ataques y el uso de la fuerza por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés contra personal de las Naciones Unidas y personal humanitario | (xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement |
| El Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC en portugués Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda ) es un movimiento separatista de Cabinda, Angola. | The Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (, FLEC) is a guerrilla and political movement fighting for the independence of the Angolan province of Cabinda. |
| Porque entonces todos seríamos gay. | Because we'd all be gay then. |
| También resulta que soy gay. | Now, I also happen to be gay. |
| El libro argumenta que tras la fase de activismo radical de liberación gay de los 70 y 80, los grupos de derechos LGBT deberían adoptar técnicas más profesionales de relaciones públicas para poder transmitir su mensaje. | It argues that after the gay liberation phase of the 1970s and 1980s, gay rights groups should adopt more professional public relations techniques to convey their message. |
| Tengo algún material de la llamada agenda 'gay' radical, que empieza preguntando Qué tan radical es la agenda 'gay'? | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| q) La reciente firma por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de un acuerdo por el cual se prohíben el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas antipersonal en los territorios sometidos a su control, y alentando al mismo tiempo al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que ponga en práctica prontamente ese acuerdo | (q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Tomando nota de que en 2001 se celebraron en el Territorio elecciones para el Consejo Legislativo, que llevaron al poder al gobierno del Nuevo Movimiento de Liberación Popular, | Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement, |
| Afirmó asimismo que estaban relacionados con un grupo rebelde de Darfur, el Movimiento para la Liberación de Sudán Unidad, (SLA U), una afirmación desmentida inmediatamente por este grupo. | The army claimed that they were linked to a rebel group in Darfur, the Sudan Liberation Movement Unity (SLA U), something that this movement has immediately denied. |
| El matrimonio gay es legal acá. | Gay marriage is legal here. |
| Lo amo, pero él es gay. | I love him, but he's gay. |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Gay Lesbian Almanac A New Documentary . | Gay Lesbian Almanac A New Documentary . |
| Trinidad y Tobago Soy gay viajaré | Trinidad Tobago Am Gay Will Travel Global Voices |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| N Movimiento Mostrar números de movimiento | N Move Show Move Numbers |
| En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento. | In many countries, being gay is a cause for imprisonment. |
| El Rey James I de Inglaterra era realmente gay? | Was King James I of England really gay? |
| Me he olvidado de que tu novio es gay. | I forgot your boyfriend is gay. |
| Entre noviembre 1975 y 4 de enero de 1976, el enclave de Cabinda fue invadido por los soldados del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA), que era el movimiento dominante de la independencia en el resto de Angola, apoyado de cerca por tropas cubanas. | Between November 1975 and January 4, 1976, the Cabinda exclave was invaded by soldiers of the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was one of the dominant independence movements in Angola, supported by Cuban troops. |
Búsquedas relacionadas : Movimiento Gay - Movimiento De Liberación - Gay - Gay Friendly - Lib Gay - Bar Gay - Gente Gay - Cine Gay - Club Gay - Cultura Gay - Escena Gay - Soy Gay - Abandono Gay - Barrio Gay
