Translation of "mucha luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso es mucha luz. | That's a lot of light. |
| Esta habitación no recibe mucha luz solar. | This bedroom doesn't get very much sunlight. |
| A esta pieza no le llega mucha luz del sol. | This room doesn't get much sun. |
| A esta pieza no le llega mucha luz del sol. | This room doesn't get much sunlight. |
| La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. | The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. |
| Cuando hay una gran cantidad de clorofila en el entorno, estos ven mucha luz verde. | When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. |
| Las violetas y las lavandas no necesitan mucha luz del sol, ellas crecen mejor en la sombra. | Violets and lavenders do not need much sunlight they grow better in the shade. |
| Sin duda tengo mucha, mucha suerte. | Well, indeed, I'm very, very lucky. |
| Tuve mucha, pero que mucha suerte. | I was very, very lucky. |
| ' requiere mucha inspiración y mucha labor manual. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Esto es de Goethe, que no es ni búlgaro ni politólogo, quien hace unos siglos, dijo Hay una gran sombra donde hay mucha luz . | And this is Goethe, who is neither Bulgarian nor a political scientist, some centuries ago he said, There is a big shadow where there is much light. |
| Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Ya hemos enviado a Moisés con Nuestros signos Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz y recuérdales los Días de Alá! Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | And indeed We sent Moosa along with Our signs that, Bring your people from the realms of darkness into light and remind them of the days of Allah indeed in them are signs for every greatly enduring, grateful person. ( When various favours were bestowed in order to give thanks and be patient.) |
| Ya hemos enviado a Moisés con Nuestros signos Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz y recuérdales los Días de Alá! Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | We sent Moses with Our signs, 'Bring your nation out of darkness into the light, and remind them of the Days of Allah' Surely, in that are signs for every patient, thankful (person). |
| Ya hemos enviado a Moisés con Nuestros signos Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz y recuérdales los Días de Alá! Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud. | And certainly We sent Musa with Our communications, saying Bring forth your people from utter darkness into light and remind them of the days of Allah most surely there are signs in this for every patient, grateful one. |
| En noches brillantes cuando hay mucha luz de la luna o de las estrellas esa luz puede penetrar la profundidad del agua en la que el calamar vive, dado que son apenas un par de pies de agua. | On bright nights when there is lots of starlight or moonlight that light can penetrate the depth of the water the squid lives in, since it's just in those couple feet of water. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Fue algo muy singular porque estaba oscuro y estaba iluminada por una luz fluorescente, tenía mucha presencia escénica y no pude advertir por qué lo estaba haciendo. | And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I couldn't figure out why she was doing it. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Asistió mucha gente. | It was quite popularly attended. |
| Tenía mucha hambre. | I was very hungry. |
| Tengo mucha sed. | I'm very thirsty. |
| Tuvimos mucha audiencia. | We had a large audience. |
| Había mucha gente. | There were lots of people. |
| Tengo mucha destreza. | I have many abilities. |
| Había mucha niebla. | It was very foggy. |
| Tengo mucha hambre. | I am very hungry. |
| Tengo mucha hambre! | I'm famished! |
| Tengo mucha hambre! | I'm so hungry! |
| Tengo mucha hambre! | I'm pretty hungry! |
| Necesitas mucha agua. | You need a lot of water. |
| Hacía mucha rasca. | It was very cold. |
| Tenía mucha hambre. | I was really hungry. |
| Siento mucha vergüenza. | I feel so embarrassed. |
| Hay mucha gente. | There are a lot of people. |
| Usamos mucha agua. | We use a lot of water. |
| Perdí mucha sangre. | I lost a lot of blood. |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
| Tienes mucha suerte. | You're very lucky. |
