Translation of "muchas décadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por muchas décadas más. | Here's to many more decades. |
| Ambas obras fueron las mejores descripciones de la Luna por muchas décadas. | Both remained the best descriptions of the Moon for many decades. |
| Durante muchas décadas Corea del Sur construyó una de las sociedades más patriarcales que conocemos. | Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. |
| La comunidad internacional ya no puede fingir ignorancia, porque hace muchas décadas que perdió la inocencia. | The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance. It lost its innocence decades ago. |
| Durante muchas décadas, la tarea principal de los pobladores alemanes fue defender la frontera sudeste del Reino de Hungría. | For decades, the main task of the German settlers was to defend the southeastern border of the Kingdom of Hungary. |
| Su amigo Goro Shimura, que había trabajado las matemáticas con él, muchas décadas después, reflexionando sobre la vida de Taniyama, | His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life. |
| Y por muchas décadas ya ha habido una serie de satélites TOMS que recogieron datos sobre la radiación de la superficie de la tierra | And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface. |
| A pesar de décadas de cuidadosa recopilación de datos e investigación matemática y estadística, para muchas preguntas importantes contamos con poco más que criterios generales aproximados. | Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. |
| Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| Serán necesarias muchas décadas para que el nivel de habilidades promedio de India llegue al punto en que pueda hacer crecer de manera significativa la productividad de su economía. | It will take many decades for the average skill level in India to rise to the point that it can pull the economy s overall productivity significantly higher. |
| Incluso, si se construyera un quimérico muro rodeando a toda Europa, muchas personas encontrarían una manera de entrar y algunas de ellas aterrorizarían a Europa durante las próximas décadas. | Even with an unlikely wall around Europe, many would find a way in and some would terrorize Europe for decades to come. |
| Sin embargo, muchas personas hoy en día, filósofos, artistas, médicos, científicos, tienen una nueva perspectiva de lo que yo llamo el tercer acto las tres últimas décadas de la vida. | But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life. |
| Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias. | So thank you very much for being here. Thank you very much. |
| Así que muchas, muchas gracias. | So thank you very, very much. |
| Barry Schwartz Muchas, muchas gracias. | Barry Schwartz Thank you very much. |
| AUSTRIA La moneda de 2c está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner , símbolo de los esfuerzos desplegados por Austria durante muchas décadas para apoyar la causa de la paz . | SPAIN AUSTRIA The A 2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner , as a symbol of Austria 's effor ts over many decades to support the cause of peace . |
| Trabajé en esa empresa durante tres décadas. | I worked in this company for three decades. |
| Un milenio está compuesto de cien décadas. | A millennium is made up of a hundred decades. |
| Si bien hace décadas que los europeos son conscientes de ello, tras la reciente crisis económica, los objetivos inmediatos se volvieron prioritarios muchas veces a expensas de los objetivos a largo plazo. | Although Europeans have known this for decades, in the wake of the recent economic crisis, immediate goals took priority over 160 and often at the expense of long term objectives. |
| Muchas, muchas especies dependen de ellos, | Many, many species depend on them. |
| Lewis Pugh Muchas gracias. Muchas gracias. | LP Thank you very much. Thank you very much. |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas? | And what's been taking up the slack in the last few decades? |
| Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. | This research has been conducted for six decades. |
| Comunidad Hispana Estadounidenses de origen hispano están bien establecido en las secciones central y oriental en Palm Springs ', y han constituido la mayoría de la población de Indio y Coachella durante muchas décadas. | Hispanic community Hispanic Americans are long established in Palm Springs' central and eastern sections, and have constituted the majority of the populations of Indio and Coachella for many decades. |
| Las políticas de estímulo de la demanda no bastarán para impedir otras dos décadas perdidas mucho menos para garantizar dos décadas doradas. | Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones. |
| Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes. | And she read so many novels, so many different novels here. |
| A diferencia de la lucha contra el Eje, los EE. UU. combatieron en la Guerra Fría de muchas formas, en muchos frentes y durante muchas décadas utilizando la política, la economía, y la disuasión nuclear, así como las intervenciones armadas limitadas, para garantizar la contención de la URSS. | Unlike the battle against the Axis, the US fought the Cold War in many ways, on many fronts, and over many decades using politics, economics, and nuclear deterrence, as well as limited armed action, to ensure the USSR s containment. |
| Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar. | Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. |
| Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. | Latin Americans learned this the hard way in decades past. |
| De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| Pero en las últimas décadas eso cambió por completo. | But in the last few decades that has totally changed. |
| Su carrera en Hollywood duró más de cuatro décadas. | His career in Hollywood spanned over four decades. |
| En dos décadas, las clases sociales dividirán al país. | After 2 decades, the country will be highly classified. |
| Y entonces, como resultado, tenemos muchas muertes, muchas muertes. | And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. |
| Si examinan de cerca el sistema de raíz, descubrirán que hay muchas, muchas, muchas colonias microbianas diversas. | If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. |
| Muchas gracias . | Muchas gracias . |
| Muchas gracias. | Good, thank you very much. |
| Muchas gracias | Thank you all very much. |
| Muchas gracias | Thanks a lot |
| Muchas gracias. | Thanks a lot. |
| Muchas gracias. | But it would really be foolish to choose either one, right? |
| Muchas gracias. . | Thank you very much. |
| Muchas gracias. | So thank you. |
