Translation of "muchas esperanzas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio, tenían muchas esperanzas. | However, there were lots of hopes. |
| Así que los asteroides no nos dan muchas esperanzas. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable. | Hopes for a viable agreement are not high. |
| Debemos infundirles esperanzas también. | But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps. |
| Él perdió las esperanzas. | He gave up hope. |
| Él perdió las esperanzas. | He abandoned hope. |
| Tom perdió las esperanzas. | Tom abandoned hope. |
| Nunca perdí las esperanzas. | I never gave up hope. |
| Con esperanzas de paz | Hoping for peace |
| La noticia derrumbó nuestras esperanzas. | The news dashed our hopes. |
| No quiero avivar falsas esperanzas. | I don't want to raise false hopes. |
| No quiero darme falsas esperanzas. | I don't want to give myself false hopes. |
| Tom está lleno de esperanzas. | Tom is full of hope. |
| No debes perder las esperanzas. | You must not abandon hope. |
| De hecho, actualmente abrigo nuevas esperanzas. | And indeed, these days I harbor new hopes. |
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Aún no he perdido las esperanzas. | I haven't abandoned hope yet. |
| Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas. | Your students have given us new hope. |
| Hay pocas esperanzas de que se recupere. | There is little hope of his recovery. |
| Perdió las esperanzas de volverse un médico. | He abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Hay pocas esperanzas de que se recupere. | There is little hope of her recovery. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse actor. | Tom abandoned the hope of becoming an actor. |
| Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Tom perdió las esperanzas de volverse médico. | Tom abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ella perdió las esperanzas de volverse médica. | She abandoned her hope of becoming a doctor. |
| Tom aún no ha perdido las esperanzas. | Tom still hasn't abandoned hope. |
| Tom se rehusó a perder las esperanzas. | Tom refused to abandon hope. |
| Pensamos que este proceso de unificación ha abierto muchas esperanzas e ilusiones, no sólo en los nuevos ciudadanos comunitarios, sino para la comprensión entre todos los pueblos europeos. | Perhaps careful consideration of this possibility, the idea of creating a preferential system which would ensure the speedier consideration of some directives, could be a positive solution. |
| En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. | In some respects, those hopes have been realized. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto. | Her hopes were dashed when she heard the verdict. |
| RS Esa es una de las esperanzas utópicas. | RS That's one of the idealistic hopes. |
| Esto es lo que nos deja sin esperanzas. | This is what gives us the hopeless image. |
| Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo | Merkel There are no hopes for signing the agreement |
| Esperanzas de justicia o simplemente más represalias políticas? | Hopes for justice, or just more political retributions? |
| Esperanzas , inquietudes y realidades , 2a edición , Marcial Pons , Madrid . | Esperanzas , inquietudes y realidades , 2nd edition , Marcial Pons , Madrid . |
| El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito. | The accident destroyed all his hopes for success. |
| Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro. | I expected Yoko to give up smoking. |
| Herodes, viendo a Jesús, se alegró mucho porque hacía mucho tiempo que deseaba verle, pues había oído muchas cosas de él y tenía esperanzas de que le vería hacer algún milagro | Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him. |
| Herodes, viendo a Jesús, se alegró mucho porque hacía mucho tiempo que deseaba verle, pues había oído muchas cosas de él y tenía esperanzas de que le vería hacer algún milagro | And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him and he hoped to have seen some miracle done by him. |
| Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes. | Yet there is hope for those at lower latitudes as well. |
| Aquí también la realidad defraudó las esperanzas de los Friedman. | Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. |
| Les repugna, cosa que debería infundirnos esperanzas para el futuro. | They are repulsed by it. This should give us hope about the future. |
