Translation of "muchas informaciones importantes" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Y muchas cosas son importantes.
And several things are important.
Informaciones...
Info...
Tres factores son especialmente importantes En primer lugar, un mejor acceso a las informaciones y datos aumenta la productividad.
Three facts are of particular importance here firstly improved access to information and data increases productivity.
Es de esperar que muchas otras corporaciones europeas importantes sigan este camino.
It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit.
Informaciones de digiKam
digiKam Information
George No tenemos informaciones.
Zvika We have no information.
Según algunas informaciones, el Sr. Beskici fue liberado el 25 de julio pasado y muchas de las acusaciones que se le dirigie
According to certain sources, Dr Beskici was released on 25 July and many of the charges against him were dropped, but he could still be tried for some of his publications.
Ha reunido fragmentos de informaciones.
He collected bits of information.
Obtener informaciones de la cámara...
Getting camera information...
Sin embargo, durante la guerra revolucionaria llevaron a cabo a muchas convenciones importantes en Williamsburg.
However, during the Revolutionary War Williamsburg retained its status as a venue for many important conventions.
El Consejo de Gobierno las toma en consideración junto con muchas otras informaciones y análisis de diversas formas , siempre en el marco del segundo pilar .
The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework .
Está signada por tres anécdotas breves qué muestran cómo unos encuentros accidentales con sonidos extraños nos dieron una de las informaciones más importantes que tenemos del espacio.
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
Hizo muchas contribuciones importantes a la geometría y el análisis matemático (véase Ecuación diferencial por ejemplo).
Life Darboux made several important contributions to geometry and mathematical analysis (see, for example, linear PDEs).
Después siguió una serie de informaciones contradictorias.
What followed was a series of conflicting reports.
Burrell tuvo muchas enferemdades y una presunta mala suerte en toda su carrera, particularmente en los campeonatos importantes.
Professional career Burrell was plagued by injuries and bad luck throughout his career, particularly around major championships.
También en este caso quiero expresar mi agradecimiento a la Comisión, cuyo comportamiento ha sido muy cooperativo y ha puesto a mi disposición muchas informaciones para ambos informes.
BREYER abated. It is something which, if it could be done in other respects too, would make a very great difference to the people of our peripheral regions.
Dónde está el centro de informaciones de hoteles?
Where's the information center for hotels?
No fue posible obtener informaciones sobre la foto
Failed to query photo information
Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.
Mostrar icono e informaciones de temperatura, viento y presión
Show icon, temperature, wind and pressure information
Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea.
That is when the first information appeared online.
En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y
Our task was well defined and well known.
Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.
To make informed decisions we need sufficient information.
Como puede ver, hay muchas formas en las que puede contribuir. Todas ellas son muy importantes y todo el mundo es bienvenido.
As you see, there are many ways in which you can contribute. All of them are very important and everyone is welcome to participate.
Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie.
With many, many, many, many face of barbaria.
Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar.
Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products.
La bóveda tropical ofrece casi 1.000 especies de plantas, incluyendo muchas plantas económicamente importantes por ejemplo plátano, papaya, ackee, guayaba, aguacate, y cacao.
The Tropical Dome features nearly 1,000 species of plants, including many nutritionally important fruit bearing plants such as banana, papaya, ackee, guava, avocado, and cacao.
De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?
What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?
En otras palabras, están destinadas a impedir el tipo de políticas proteccionistas que muchas economías importantes adoptaron durante la Gran Depresión de los años 1930.
In other words, they were intended to prevent the kind of beggar thy neighbor policies that many major economies adopted during the Great Depression of the 1930s.
Dichas informaciones estarán su jetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 .
That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .'
Dichas informaciones esta rán sujetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 .
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .'
Dependemos tanto de la confianza... En cuáles de esas informaciones se puede creer?
There's so much about trust what sources of information can we trust?
Mensajes importantes
Important messages
Fallos importantes
Outstanding Bugs
Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias.
So thank you very much for being here. Thank you very much.
A pesar de décadas de cuidadosa recopilación de datos e investigación matemática y estadística, para muchas preguntas importantes contamos con poco más que criterios generales aproximados.
Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb.
pero de hecho, si uno mira atrás, resulta que muchas de las ideas importantes han tenido largos periodos de incubación. Lo llamo corazonada a paso lento
But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch.
Para otros más, la violencia que acosa muchas zonas de Colombia fue la que impulsó importantes números de sus ciudadanos a buscar otros espacios de desarrollo.
For others, the relentless violence that hounded many areas in Colombia was what drove them away.
Así que muchas, muchas gracias.
So thank you very, very much.
Barry Schwartz Muchas, muchas gracias.
Barry Schwartz Thank you very much.
Muchas, muchas especies dependen de ellos,
Many, many species depend on them.
Lewis Pugh Muchas gracias. Muchas gracias.
LP Thank you very much. Thank you very much.
Importantes? No demasiado.
Important? Not so very.
Ustedes son importantes.
You are important.
Términos más importantes
Most important terms