Translation of "muchas maneras diferentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.
Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes.
Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.
Podemos usarlos de diferentes maneras.
We may be able to use them differently.
Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras.
A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways.
Le admiro de muchas maneras.
I look up to him in many ways.
Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
Beginners look for weapons in different ways.
Ellas reconocen que este tipo de información, como una materia prima, se puede buscar, procesar y utilizar de muchas maneras diferentes.
They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways.
Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho.
And it finds many many ways to put many functions into it.
Beirut es muy segura en muchas maneras.
Beirut is very safe in many ways.
muchas y diferentes.
Lots of different kinds.
Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC.
) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC.
Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes.
And she read so many novels, so many different novels here.
Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos.
There are many ways to legitimize political arrangements.
Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras.
And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Contiene muchas cosas diferentes.
It's got a lot of different things on it.
en muchas partes diferentes.
Many different parts.
Una familia puede ser de 1400 millones de maneras diferentes.
There are 1.4 billion different ways that a family can find itself.
Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.
Now, we have many ways to study natural variability.
Resulta que hay seis maneras diferentes de estar casado en Europa.
It turns out there are six different ways to be married in Europe.
En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web.
In reality, there are many ways to get around on the Web.
Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.
This sentence can be translated to Arabic in many ways.
Hay muchas personas diferentes en Europa.
There are a lot of different people in Europe.
En Europa hay muchas personas diferentes.
There are many different people in Europe.
China me causó muchas impresiones diferentes.
China gives me many different impressions.
Créanme, hay muchas otras maneras mucho más fáciles de ganar dinero.
Believe me, there's a whole lot easier ways to make money.
Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas.
I can add many sentences in different languages.
Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.
Y el otro es donde quisieran explicar una misma cosa de diferentes maneras.
And the other is where you want to explain the same thing in different ways.
Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE
There are many ways in which you can help to improve KDE
Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
Tenemos un total de dos millones de artículos en muchas, muchas lenguas diferentes.
We've got two million total articles across many, many different languages.
Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes.
OK, for me the street just raises so many different questions.
Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas.
There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes.
Estas son cuatro maneras muy diferentes de ver el mundo. Incluso les di nombres.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.
Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
O sea que hay muchas maneras de perder peso que no son saludables.
I mean, there are lots of ways of losing weight that aren t good for you.
Dormir es una cuestión de fases o etapas algunas personas las llaman de maneras diferentes.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
El término depresión es utilizado de muchas formas diferentes.
The term depression is used in a number of different ways.
Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
Compatriotas estadounidenses, los Fundadores tuvieron la sabiduría para garantizar nuestras libertades de muchas maneras.
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways.
Hay muchas maneras de grabar CD's o DVD's, pero esas también están siendo estandarizadas.
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.
No importa si hablamos de la misma agenda o si obtenemos el mismo resultado de diferentes maneras, aunque sea por medio de diferentes instrumentos.
And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.
Una configuración de alta entropía es aquella en la que hay muchas maneras de hacerlo.
A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.