Translation of "muchas oportunidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| No hay muchas oportunidades como ésta en el mundo. | There aren't very many more opportunities like this in the world. |
| Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras. | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| Y si hemos bajado hasta tres o cuatro conflictos, eso significa que hay muchas oportunidades en las que invertir en economías estables, crecientes y apasionadas en donde existen muchas oportunidades. | And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity. |
| Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston. | Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. |
| Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. | Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. |
| GuardianGDP Africapitalismo tiene muchas barreras inseguridad, conectividad, infraestructura, pero esas son también oportunidades globaldevlive | GuardianGDP Africapitalism has many barriers insecurity, connectivity, infrastructure but those are also opportunities globaldevlive Sankalp Forum ( SankalpForum) June 19, 2014 |
| En este punto el Programa MEDIA 91 95 constituye una de las muchas oportunidades. | So that at the moment national programmes are the most successful. |
| Así que van a surgir muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo. | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
| En Irlanda tenemos la suerte de tener muchos de ellos y muchas oportunidades para estudiarlos. | And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them. |
| Profundizando las afiliaciones sociales, podemos preparar el terreno para una nueva forma de economía en la que se puedan aprovechar muchas más oportunidades. | In deepening social affiliations, we can lay the groundwork for a new form of economy in which many more opportunities can be seized. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Estas y muchas otras experiencias similares me convencieron que hay millones de niños realmente brillantes en África. niños inventores, niños intelectuales y privados de oportunidades. | And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity. |
| Dado que estas empresas tienen potencial para llegar a ser grandes empleadores, son muchas las oportunidades que se pierden para la sociedad de la UE10. | As these firms have the potential to grow into future large employers, the missed opportunities for the EU society can be very large.10 |
| Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias. | So thank you very much for being here. Thank you very much. |
| Así que muchas, muchas gracias. | So thank you very, very much. |
| Barry Schwartz Muchas, muchas gracias. | Barry Schwartz Thank you very much. |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Muchas, muchas especies dependen de ellos, | Many, many species depend on them. |
| Lewis Pugh Muchas gracias. Muchas gracias. | LP Thank you very much. Thank you very much. |
| Abe ha hablado muchas veces (incluso en las Naciones Unidas) de las oportunidades para las mujeres, y pidió que estas lleguen a ocupar el 30 de los puestos gerenciales en Japón. | Abe has spoken frequently (including at the United Nations) about opportunities for women, and has called for women to make up 30 of Japan s managers. |
| Me gustaría detener mi TEDTalk unos 10 segundos porque uno no tiene muchas oportunidades en la vida para hacer algo como esto y mis padres están sentados en la primera fila. | I'd like to pause my TEDTalk for about 10 seconds right now, because you don't get many opportunities in life to do something like this, and my parents are sitting in the front row. |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes. | And she read so many novels, so many different novels here. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar. | Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |