Translation of "muchas veces a lo largo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Largo - traducción : Largo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo vi muchas veces.
I have seen him many times.
Me lo he encontrado muchas veces.
I have met him many times.
Te lo he dicho muchas veces.
I've told you many times.
Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí.
They explained it to me many times, but I never understood.
He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida.
I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.
De hecho, la naturaleza lo ha resuelto muchas veces.
In fact, nature has solved it many, many times.
Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
RB Muchas veces.
RB Many times.
A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces.
There have been several extensions of this deadline through the years.
Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
Fui muchas veces allí.
I went there many times.
Y, muchas veces, he llorado.
And, many times, I've cried.
He estado ahí muchas veces.
I have been there scores of times.
Ella me llamó muchas veces.
She called me many times.
Me han bloqueado muchas veces.
I have been blocked many times.
Me ha pasado muchas veces.
It happened to me many times.
He hecho eso muchas veces.
I've done that a lot of times.
He visto muchas veces a Tom en la televisión.
I've seen Tom on TV many times.
NA Bueno, The Yemen Times, a lo largo de 20 años, ha pasado por muchas cosas.
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.
Pero audacia es lo que ha ocurrido muchas veces antes en la historia.
But audacious is what has happened many times before in history.
Muchas veces se niega este imperativo.
This imperative is sometimes denied.
Hemos hecho esto muchas otras veces.
We've done this many other times.
He estado en Italia muchas veces.
I've been to Italy many times.
Muchas veces los hombres se van.
So often the men are gone.
Desgraciadamente, muchas veces no hacemos eso.
Unfortunately, a lot of times we don't do that.
El mismo plato aparece muchas veces.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Muchas veces se ha malentendido África.
Africa has often been misunderstood.
Mientras tanto, aumentar el gasto en infraestructura podría ofrecer una oportunidad muchas veces ignorada para los inversores institucionales de largo plazo.
Meanwhile, scaling up infrastructure spending could provide an often overlooked opportunity for long term institutional investors.
Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.
Mi padre ha visitado Londres muchas veces.
My father has visited London many times.
Él ha actuado en televisión muchas veces.
He has acted on TV many times.
Tuvieron que leer el libro muchas veces.
They had to read the book many times.
Le he llamado la atención muchas veces.
I've scolded him many times.
Probablemente has hecho esto muchas veces antes.
You've probably done this many times before.
Recordemos esa frase, muchas veces repetida, de
I shall refer only to one subject which relates to the Commission's programme for 1991, and to stress just one priority, that of economic and social cohesion.
Y muchas veces miro a las cosas como si fueran comida.
And I often look at things as though they're food.
Muchas veces me preguntan, sabes qué es lo que más te sorprende acerca tu libro?
I'm often asked, what surprises you about the book?
bueno, en realidad solo tenía un Vicodin que escaneé muchas y muchas veces.
Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times.
El número real podría ser muchas veces superior.
The actual figure could be many times that.
Ella tuvo que usar el diccionario muchas veces.
She had to use her dictionary many times.
Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces.
That building has changed hands many times.
En mi artículo cité muchas veces su libro.
In my article, I referred to your book a great deal.
Tom se preocupa muchas veces por el dinero.
Tom often worries about money.
Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
Es muchas veces asociado con el género Schlager.
He is often associated with the Schlager scene.

 

Búsquedas relacionadas : Veces A Lo Largo - Muchas Veces - Muchas Veces - Cinco Veces A Lo Largo - Tres Veces A Lo Largo - Varias Veces A Lo Largo - Cuatro Veces A Lo Largo - Muchas Veces Mayor - Muchas Veces Más - Por Muchas Veces - Muchas Veces Más - Intentado Muchas Veces - Muchas Veces Mayor - Muchas Veces Desde