La situación es mucho más compleja.	The situation is very much more complex.
Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.	But here, too, the reality is much more complex.
Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.	There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Por otro lado, la comunicación humana es mucho más compleja y más interesante porque tiene en cuenta mucho más de lo expresado explícitamente.	Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.
La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.	The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.
la mente es más compleja.	The mind is more complex.
Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990.	This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.
La situación mexicana es más compleja.	Mexico s situation is more complex.
Si hacemos más de una forma estúpida, la simplicidad se torna compleja. Y de hecho, podemos hacerlo durante mucho tiempo.	If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time.
Pero en los dos últimos decenios la historia del nómada somalí ha pasado a ser menos romántica... y mucho más compleja.	But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
Y por lo tanto mi vida es mucho más compleja gracias al bebé, realmente. pero eso está bien. Seguiremos casados, creo.	And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think.
La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.	History, unfortunately, is a bit more complex.
Pero la realidad es más compleja que la ficción.	But reality is more complicated than fiction.
Actualmente, estamos entrando a un mundo multipolar en el cual la coordinación es mucho más compleja, tal y como lo atestiguamos en Copenhague,	Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen.
Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja.	The truth is more nuanced and complex.
Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla.	And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.	The sight is considered the most complex of the five senses.
ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.	AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Es una pregunta compleja.	This is a complex question.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Sin embargo, la realidad es más compleja que lo que muestran esos 42 segundos.	However, the reality is more complex than these 42 seconds make it seem.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja.	Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos.	The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.
O ni siquiera incluyendo tecnología compleja.	Or neither with including complex technology.
la parte compleja es la implementación.	The tricky part is the implementation.
La estructura del cerebro es compleja.	The structure of the brain is complicated.
La química puede ser muy compleja.	Chemistry can be very complex.
El cerebro tiene una estructura compleja.	The brain has a complex structure.
Es compleja. El espacio es complejo.	It is complex. Space is complex.
Evitaron la existencia de vida compleja.	They stop complex life from existing.
La vida es demasiado compleja para ...	Life is too complex for...
No obstante, como siempre, la realidad práctica, en particular en los aeropuertos, es más compleja de lo	The vote on the report will take place at 5 p.m. this evening.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.

Búsquedas relacionadas : Hacer Más Compleja - Es Más Compleja - Más Compleja Que - Creciendo Más Compleja - Ligeramente Más Compleja - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español