Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención.	And treatment is much, much more expensive than prevention.
El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina.	And measuring turns out to be much harder than one might expect.
Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible.	It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you.
Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.	It would do a lot of good, but it's also very, very costly.
Ella eligió el vestido más costoso.	She picked out the most expensive dress.
Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.	And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.
Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.	And it takes even more effort to try to fight this system from within.
Es muy costoso.	It is too expensive.
Puede ser costoso.	It can be expensive.
Es muy costoso.	It's very expensive.
Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca.	It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location.
Ese traje parece costoso.	That suit looks expensive.
Ese teclado es costoso.	That keyboard is expensive.
Todo se está haciendo costoso.	Everything is getting expensive.
Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.	Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.
El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio.	Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Ese reloj es menos costoso que este.	That watch is less expensive than this one.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa.	Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Es un producto difícil y costoso, hasta ahora.	It's a difficult and expensive commodity, until now.
Un coche costoso es un símbolo de estatus.	An expensive car is a status symbol.
Investigar las causas del cáncer es muy costoso.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
Parece que Tony se compró un auto costoso.	It seems that Tony bought an expensive car.
El café que él tomó fue muy costoso.	The coffee he drank was quite expensive.
Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso.	And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
Cuanto más permanecía en el hospital, más me enfermaba, y más costoso se volvía, y esto le pasa a millones de personas en el mundo cada año.	The longer I stayed in the hospital, the sicker I became, and the more expensive it became, and this happens to millions of people around the world every year.
Aún así, dudamos y no tomamos medidas para desviar el asteroide a pesar de que cuanto más esperemos, más difícil y costoso se volverá.	Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.	The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Me senté en mi escritorio. Usé mi costoso equipo	I sat at my desk. I used my expensive computer.
Como pueden ver, nuestra producción ha caído al tiempo que nuestras reservas se envejecen y se hace más costoso excavar.	As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.
Resulta más costoso y menos eficaz intervenir cuando el mercado ya se ha degradado que prevenir interviniendo menos, pero antes.	120 000 tonnes of cowbeef, 20 000 tonnes of bullbeef and 100 000 tonnes of pigmeat will be sold to the USSR.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.
Tom quiere mucho más.	Tom wants much more.

Búsquedas relacionadas : Más Costoso - Más Costoso - Mucho Menos Costoso - Más Costoso Que - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español