Esto es mucho peor.	This is much worse.
Sí puede, y mucho peor.	Yes, it can much worse.
Se ve mucho peor de lo que es.	It looks a lot worse than it is.
La película es mucho peor que el libro.	The movie is far worse than the book.
Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas, es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas.	And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do.
Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.	But there's a far worse danger confronting us.
Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.	As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.
La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.	The situation is a lot worse than we imagined.
Por más frustrante y vergonzoso que haya sido lo que pasó estas últimas semanas, pudo haber sido mucho peor.	As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.
Esto será mucho peor si no nos centramos en ello AHORA.	This will be a lot worse if we don't focus on this NOW.
El Sufi dijo, El conocimiento que no te lleva más allá de ti mismo es mucho peor que la ignorancia .	The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.
Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor.	In parts of the developing world, things are much worse.
Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.	That is precisely the problem, and it could get much worse.
Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.	Being told an idiot is much worse than being called dumb.
Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.	Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .	The treatment of employers of sweatshops are far worse than .
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Para algunos grupos, la situación es mucho peor más del 38 de los niños negros, y del 30 de los niños hispanos, son pobres.	For some groups, the situation is much worse more than 38 of black children, and 30 of Hispanic children, are poor.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta.	In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse.
Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor.	But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.
Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades.	But know it'd be a lot worse if people didn't participate and act in their respective capacities.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor	and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor	And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
Perversamente, cuanto peor le va a su economía, más ayuda recibe.	Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives.
Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010.	As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010.
El ejemplo de los años treinta es un recuerdo de que las cosas podrían haber sido mucho peor.	The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.
Tom quiere mucho más.	Tom wants much more.
Se necesita mucho más.	We need lots more.
Aprenden mucho más rápido.	They learn much faster.
Es mucho más interactivo.	It's much more interactive.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
Pero mucho peor sería sentarnos a mirar el derrumbe lento y caótico de la economía y la sociedad griegas.	But watching the slow, disorderly implosion of the Greek economy and society would be much worse.

Búsquedas relacionadas : Mucho Peor - Mucho Peor - Mucho Peor - Es Mucho Peor - Mucho Peor Que - Mucho Peor Que - Es Mucho Peor - Más Peor - Más Peor - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español