Siendo genovés, después de sus declaraciones, me he sentido mucho más europeo, aún más europeo.	Being myself Genoese, I felt, after what he had to say, far more European, still more European.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.	It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
Por qué? Porque tiene mucho sentido.	Why? Because it makes a lot of sense.
Sé que esto no tiene mucho sentido.	I know this doesn't make much sense.
En este sentido más rico, aunque más elusivo, la hijra va mucho más allá de hecho, abate el cometido del Estado Islámico.	In this richer, if more elusive, sense, hijra far exceeds indeed, confounds the Islamic State s remit.
Técnicamente, es un poco más complejo, pero proporciona una salida que es mucho más intuitiva de usar, en algún sentido.	So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.
Realmente no tiene mucho sentido, no es así?	It doesn't really make much sense, does it?
Para mí eso no parece tener mucho sentido.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.	The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo.	But it makes a whole lot of sense at some deep level.
En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho.	In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent.
Tiene mucho más sentido gravar lo dañino, como la contaminación, que lo positivo, como el ahorro y el trabajo.	It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.
Mi más sentido pésame.	My condolences!
Nuestro más sentido pésame.	Our condolences!
No tiene mucho sentido salvo que, posiblemente, haya un virus.	It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?
Así que aunque tienen mucho sentido económico no las hacemos.	So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them?
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
En este sentido, deseamos mucho éxito a los restantes trabajos del informe Colombo.	I am broadly in agreement as indeed I said in my statement but they must understand that it is not of course possible to reply to these promptings in a statement lasting a few brief seconds.
El director tuvo que aceptar el hecho de que una historia explicada no ofrece mucho en el sentido cinematográfico de las escenas más intrigantes.	The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
Mucho, en todo sentido. Primeramente, que las palabras de Dios les han sido confiadas	Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
Mucho, en todo sentido. Primeramente, que las palabras de Dios les han sido confiadas	Much every way chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Esto generará una feroz batalla política en Estados Unidos, pero es probable que para la Unión Europea sea mucho más sencillo avanzar en ese sentido.	While this will be the subject of a fierce political battle in the US, it is likely that the European Union will be far more willing to move ahead.
Mi más sentido pésame para todos los egipcios.	My deepest condolences to all Egyptians.
Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.	Anton, we offer deep condolences for your loss.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.
Tom quiere mucho más.	Tom wants much more.
Se necesita mucho más.	We need lots more.
Aprenden mucho más rápido.	They learn much faster.
Es mucho más interactivo.	It's much more interactive.
E incluso en ellos la competitividad se debe definir en un sentido mucho más amplio que el que de la simple comparación de estadísticas de costes.	And, even in these sectors, competitiveness must be defined in a much broader sense than that given simply by comparing cost statistics.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
No tiene sentido . Encuentra una manera de ganar más dinero más rápido.	That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.
Tres minutos y medio más. No tiene sentido, verdad?	Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?

Búsquedas relacionadas : Mucho Sentido - Mucho Sentido - Mucho Sentido - Ver Mucho Sentido - Tiene Mucho Sentido - Tiene Mucho Sentido - Tiene Mucho Sentido - Hace Mucho Sentido - Más Sentido - Más Sentido - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español