Aunque KDE incluye un administrador de ventanas muy sofisticado (KWin), KDE es mucho más que eso.	While KDE includes a very sophisticated window manager (KWin), KDE is much more than that.
Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos.	An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.	Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Es mucho más sofisticado que un horno de microondas pero, en esencia, hierve las moléculas de agua de la superficie de la piel.	It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin.
Un sistema sofisticado	Sophisticated System
Por eso he dicho que el debate ha de ser más sofisticado.	That's why I said the debate has to get more sophisticated.
Tom es extremadamente sofisticado.	Tom is extremely sophisticated.
Además, la UE, como un tigre de papel muy sofisticado, no sería más atractivo.	And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.
El segundo álbum, Punishment for Decadence , vio una progresión hacia un sonido más sofisticado.	The second album, Punishment for Decadence , saw a progression into a more complex sound with a unison of bass and guitar.
Digo, Adam Smith, dejó escrito ya en el siglo XVIII El mercado chino es más grande, más desarrollado, y más sofisticado que cualquiera de Europa .	I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe.
Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.	I bought a sophisticated security system for my house.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Pues bien, Greenpeace no estaba muy feliz acerca del nombre, porque ellos querían que ganara un nombre más sofisticado.	So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Su crecimiento estuvo alimentado por una transformación estructural extraordinariamente rápida hacia un conjunto cada vez más sofisticado de bienes industriales.	Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.	Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.
Las producciones tomaron un estilo más técnico y pulido y más sofisticado visualmente, incluyendo las primeras incursiones en el empleo de moderna tecnología de efectos especiales.	A cinema of greater technical polish and more sophisticated visual style, including the first forays into up to date special effects technology, sprang up quickly.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado.	Crew of four. Sophisticated communications sweep.
Éste es un poco más sofisticado, es sobre un estudio que hicimos en Uganda sobre cómo las personas utilizan los aparatos que comparten.	This one's a little bit more sophisticated, and this is from a study that we did in Uganda about how people who are sharing devices, use those devices.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.
Tom quiere mucho más.	Tom wants much more.
Se necesita mucho más.	We need lots more.
Aprenden mucho más rápido.	They learn much faster.
Es mucho más interactivo.	It's much more interactive.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible.	The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.
Es algo mucho más grande.	It's something much bigger.
Muchas gracias. Hay mucho más.	Thanks very much. There's always lots more.
Me sentí mucho más relajado.	I felt much more relaxed.
Hay mucho más por descubrir.	There's a lot more to discover.
Él no vivirá mucho más.	He won't live much longer.
Mucho más se puede hacer.	Much more can be done.
Pero podemos hacer mucho más.	But we can do a lot more.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.

Búsquedas relacionadas : Más Sofisticado - Más Sofisticado - Enfoque Más Sofisticado - Sistema Más Sofisticado - Sofisticado - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español