Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor.	And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale.
También, en mucho mayor escala, podemos ver lo que crea problemas, lo que crea enfermedades y cómo podremos solucionarlo.	We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.
Estas son organizaciones mucho más complejas que deben comenzar con una escala mucho mayor, requieren inversiones iniciales mucho más significativas y deben reunir a un equipo más heterogéneo de profesionales capacitados.	These are much more complex organizations that must start at a much larger scale, require much more upfront investment, and need to assemble a more heterogeneous team of skilled professionals.
Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado.	Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past.
Reconstruir Siria llevará décadas varias generaciones llevarán como cicatrices las consecuencias políticas y sicológicas del caos (como Bosnia, pero en escala mucho mayor).	Syria will take decades to rebuild, with future generations scarred by the political and psychological consequences of the current turmoil much like Bosnia, but on a much larger scale.
Soy mucho mayor que tú.	I'm much older than you are.
En una escala aún mayor, vemos galaxias enteras de estrellas.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que	Also hide if time step larger than
Asia es mucho mayor que Australia.	Asia is much larger than Australia.
Él es mucho mayor que Ken.	He is much older than Ken.
Tom es mucho mayor que yo.	Tom is much older than I am.
Tom es mucho mayor que Mary.	Tom is much older than Mary.
Tom es mucho mayor que Mary.	Tom is a lot older than Mary.
Él es mucho mayor que ella.	He is much older than her.
Esa mujer es mucho mayor que yo.	That woman is much older than I am.
Tom no era mucho mayor que María.	Tom was not much older than Mary.
Tom no es mucho mayor que Mary.	Tom isn't much older than Mary.
Tom no es mucho mayor que María.	Tom isn't that much older than Mary.
Soy mucho mayor de lo que piensas.	I'm much older than you think I am.
Es una especie de columna de Anne Landers pero a escala mayor	It's a sort of Ann Landers' column writ large.
Tomás no es mucho más mayor que nosotros.	Tom isn't much older than we are.
Asimismo , un mercado único ampliado permite aprovechar en mayor medida las economías de escala .	Furthermore , an enlarged Single Market is enhancing the scope for economies of scale .
O sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera.	So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.
Y, mucho más importante, fue el primer estado multicultural y multirreligioso a gran escala.	Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
Pero no hay ninguna razón por la cual el estado no debería desempeñar este rol en una escala mucho mayor, permitiendo no sólo una mayor dosis de innovación tecnológica sino canalizando también los beneficios directamente a la sociedad en general.	But there is no reason why the state should not be playing this role on an even larger scale, enabling not only greater amounts of technological innovation but also channeling the benefits directly to society at large.
Además, la tasa de ahorros china es mucho mayor.	And China s saving rate is much higher.
Pero en una escala biológica mayor, la simetría es muy importante, porque comunica información genética.	But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.
Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental.	To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.
Algunos aspectos de la reacción de Estados Unidos a los ataques del 11 de septiembre de 2001 reflejan la misma tendencia pero en una escala mucho mayor y con consecuencias de muchísimo más alcance.	Some aspects of the United States response to the terrorist attacks of September 11, 2001, reflect the same tendency but on a significantly larger scale and with more far reaching consequences.
Pero su desafío es mucho mayor y el proceso, más lento.	But the challenge for them is much bigger and the process slower.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.	The population of Japan is much larger than that of Australia.
Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.	When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.	The speed of light is much greater than that of sound.
En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .	As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .
como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Pero los pobres tienen una tendencia mucho mayor a gastar que los ricos.	But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.
La energía hidráulica es una fuente mucho mayor, aporta el 17 del total.	Hydropower is a much bigger player, at 17 .
Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar.	And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.
La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.	The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
Ese es un proyecto mucho mayor tardará unos 20 años en dar frutos.	And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Estimo que el costo será seguramente mucho mayor de lo que hoy calculamos.	This is where the problem arises that Mr Fuchs has also described very well.
deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )	debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
En el otro extremo de la escala demográfica, el porcentaje de gente mayor está creciendo de manera explosiva. nbsp	At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively.

Búsquedas relacionadas : Mucho Mayor - Mucho Mayor - Mucho Mayor - Escala Mayor - Mayor Escala - Mayor Escala - Escala Mayor - Escala Mayor - Mucho Mayor Que - Mucho Mayor Calidad - Es Mucho Mayor - Mucho Mayor Nivel - Mucho Mayor Número - Mucho Más Mayor

Muestra esta página en español