Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.	He surmounted the obstacles with great effort.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.	To abolish Gadhimai it will take more time and effort.
Y estoy haciendo mucho, mucho menos.	And I'm doing far, far less.
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
Quiero trabajar mucho menos.	I want to work a lot less.
Si yo simplemente libero mi mano, mi brazo, y le permito ser más un sistema de soporte, repentinamente tengo más dinámica con menos esfuerzo. Mucho más.	If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
Nos faltará mucho de menos.	He will be missed by so many of us.
Te echo mucho de menos.	I miss you badly.
Te echo mucho de menos.	I miss you very much.
Te echaré mucho de menos.	I'll miss you very much.
Os echaré mucho de menos.	I'll miss you very much.
Te echamos mucho de menos.	We miss you a lot.
Te echaba mucho de menos.	I missed you very much.
Le echo mucho de menos.	I missed him a lot.
y también consumir mucho menos.	And then we need to consume less.
Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds.	And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
Todos te echamos mucho de menos.	We all miss you very much.
Te eché mucho de menos ayer.	I missed you very much yesterday.
Ayer te eché mucho de menos.	I missed you very much yesterday.
Echo mucho de menos aquellos días.	I really miss the old days.
No sabe inglés, mucho menos francés.	He does not know English, much less French.
Te he echado mucho de menos.	I missed you very much.
Te he echado mucho de menos.	I missed you a lot.
Ella le echó mucho de menos.	She missed him a lot.
Ella le echaba mucho de menos.	She missed him a lot.
Cuesta mucho menos que la obesidad.	It costs way less than obesity now.
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.	The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
El segundo escenario es mucho menos benigno.	The second scenario is far less benign.
El otro camino es mucho menos atractivo.	The other road is a lot less attractive.
No sé hablar inglés, mucho menos español.	I cannot speak English, much less Spanish.
Y ella les echa mucho de menos.	And she misses them very much.
No puede ni leer mucho menos escribir.	He can neither read nor write.
Él no sabe inglés, mucho menos alemán.	He knows no English, not to mention German.
Echo mucho de menos a mi novia.	I really miss my girlfriend.
Esa familia ha venido mucho a menos.	That family has lost its social position.
Echo mucho de menos la comida tailandesa.	I really miss Thai food.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
Te echaré mucho de menos si te vas.	I'll miss you very much if you go.

Búsquedas relacionadas : Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Menos Esfuerzo - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Dedicado Mucho Esfuerzo - Hace Mucho Esfuerzo

Muestra esta página en español