La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado.	The discipline of default has been much discussed, but never quite applied.
Hemos estudiado mucho el tema,	So, we've been conducting a lot of research.
Un tema con mucho contrasteName	A theme with a lot of contrast
Hemos discutido esto.	We've discussed this.
No te obsesiones mucho con el tema.	Don't dwell too much upon the subject.
Ya lo hemos discutido.	We've already discussed it.
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
No sé mucho de esta parte del tema.	I'm not familiar with this part of the subject.
No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema.	There's not really a lot of community support around it.
El plan fue discutido en detalles.	The plan was discussed in detail.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.	We have recently discussed this problem.
Ya lo he discutido con Tom.	I've already discussed it with Tom.
Su año de nacimiento es discutido.	Wanké's year of birth is disputed.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.	This plan is being discussed right now.
Has discutido alguna vez con tu gerente?	Have you ever argued with your manager?
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.	Tom should have discussed the matter with me.
Lo siento mucho, pero no voy a aceptar discutir este tema.	VERHAGEN the resolutions that had not been debated.
Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.	These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We haven't yet discussed which method is better.
Subrayo ante el Parlamento que este tema se ha discutido ya en la Comisión de Agricultura y me hago eco de todas las enmiendas que ha aprobado nuestra comisión.	Similarly we should like to fix the amount of aid at ECU 8 per 100 kg., as we understand that that is the amount which may make it possible to compensate smallscale growers when the stabilizer is applied.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.	Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.	Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.	We have discussed the problem several times but to no avail.
Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?	What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
Los economistas llevan mucho tiempo enfrentando el tema del balance entre el crecimiento y la equidad.	Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón.	There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers.
Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.	She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema.	Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples.
Ya hemos discutido la cuestión de las cifras indicadas en algunos párrafos del informe.	Equally, he talked about the level of racial attacks in the United Kingdom.
MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate.	MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates.
Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más!	This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more!
El Eurosistema , por sus funciones relacionadas con la estabilidad financiera , tiene mucho interés en el tema de las calificaciones crediticias .	The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role .
En ese año, lo que sí hice mucho fue leer todo tipo de informes, observando muchos datos sobre este tema.	In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
Era ilustrador de automóviles y escribía anuncios de coches, así que tengo mucho de lo que vengarme en ese tema.	I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject.
El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes.	The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.
Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del	I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.
de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo.	And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years.
El Parlamento anda preocupado con este tema, y con razón. No hace mucho todavía un periódico, europeo hablaba de este círculo ambulante .	We approve of the way the Conference on Security and Cooperation in Europe is branching out into new fields and proposing these new PanEuropean institutions.
tema	theme
tema	skin
Tema	Matter
Tema	Topic
TEMA	TOPIC
Tema	Topic

Búsquedas relacionadas : Discutido Mucho - Tema Ampliamente Discutido - Discutido Este Tema - Tema Discutido A Menudo - Discutido - Discutido - Tema Tema - Más Discutido - Como Discutido - Muy Discutido - Muy Discutido - Ampliamente Discutido - Controversial Discutido - Han Discutido

Muestra esta página en español