Translation of "muchos días de fiesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He planeado esta fiesta por días. | I've been planning this party for days. |
| Jugamos muchos juegos en la fiesta. | We played a lot of games at the party. |
| Muchos jóvenes asistieron a la fiesta. | Many young people were present at the party. |
| En la fiesta había muchos bocaditos sabrosos. | There were many delicious snacks at the party. |
| Usualmente pasaba los días de fiesta de verano en su tierra natal. | He usually spent his summer holidays in his former homeland Germany. |
| Llovió durante muchos días. | It rained for many days. |
| En un minuto hay muchos días. | For in a minute, there are many days. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí | So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. |
| Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí | So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. |
| Todos los días del pobre son malos, pero el corazón contento tiene fiesta continua | All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast. |
| Todos los días del pobre son malos, pero el corazón contento tiene fiesta continua | All the days of the afflicted are evil but he that is of a merry heart hath a continual feast. |
| Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días. | Delegates debated the compromise for many days. |
| Pero el día 15 del mes séptimo, cuando hayáis almacenado los productos de la tierra, celebraréis la fiesta de Jehovah durante siete días. El primer día será una fiesta sabática, y el octavo día será una fiesta sabática | 'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| Pero el día 15 del mes séptimo, cuando hayáis almacenado los productos de la tierra, celebraréis la fiesta de Jehovah durante siete días. El primer día será una fiesta sabática, y el octavo día será una fiesta sabática | Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. |
| Durante siete días comeréis panes sin levadura, y el séptimo día será fiesta para Jehovah | Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. |
| Ella pasó muchos días tejiendo un suéter para él. | She spent many days knitting a sweater for him. |
| El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura | In the first month , in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten. |
| El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura | In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten. |
| Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle | When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him, |
| Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle | And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
| Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar | You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress |
| Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar | Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine |
| Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia. | Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage. |
| Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados | Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day, |
| Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados | Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days |
| Pedro se quedó muchos días en Jope, en casa de un tal Simón, curtidor | It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner. |
| Pedro se quedó muchos días en Jope, en casa de un tal Simón, curtidor | And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner. |
| En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días | So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days. |
| En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días | And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days. |
| Fiesta! | Party On! |
| Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar | Cast your bread on the waters for you shall find it after many days. |
| Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar | Cast thy bread upon the waters for thou shalt find it after many days. |
| Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía | Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did. |
| Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía | Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. |
| El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura | On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread. |
| El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura | And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD seven days ye must eat unleavened bread. |
| Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría | I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.' |
| Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría | I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom. |
| Hora de la fiesta! | Party time! |
| Sin embargo, desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios. Aún te haré habitar en tiendas como en los días de la fiesta | But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast. |
| Sin embargo, desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios. Aún te haré habitar en tiendas como en los días de la fiesta | And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast. |
Búsquedas relacionadas : Días De Fiesta - Por Muchos Días - En Muchos Días - Muchos Días De Sol - Algunos Días De Fiesta - Días De Fiesta Importantes - Son Días De Fiesta - Días De Fiesta Consecutivos - Días De Fiesta Observados - Tenemos Días De Fiesta - Estos Días De Fiesta - Días De Fiesta Alegres - Días De Fiesta Maquillaje - Días De Fiesta Reservado