Translation of "muchos días de sol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llovió durante muchos días. | It rained for many days. |
| Como no aparecían ni el sol ni las estrellas por muchos días y nos sobrevenía una tempestad no pequeña, íbamos perdiendo ya toda esperanza de salvarnos | When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away. |
| Como no aparecían ni el sol ni las estrellas por muchos días y nos sobrevenía una tempestad no pequeña, íbamos perdiendo ya toda esperanza de salvarnos | And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away. |
| El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. | The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. |
| En un minuto hay muchos días. | For in a minute, there are many days. |
| La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días. | The earth moves around the sun in 365 days. |
| Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí | So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained. |
| Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí | So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. |
| Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días. | Delegates debated the compromise for many days. |
| Ella pasó muchos días tejiendo un suéter para él. | She spent many days knitting a sweater for him. |
| Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días. | After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days. |
| La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días. | The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. |
| Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle | When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him, |
| Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle | And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him |
| Los habitantes de la región del Valle de Bartang de Tayikistán tienen aproximadamente 200 días de sol al año. | Villagers in the Bartang Valley region of Tajikistan get around 200 days of sunshine a year. |
| Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia. | Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage. |
| Entonces en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor | But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light, |
| Entonces en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor | But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, |
| Pedro se quedó muchos días en Jope, en casa de un tal Simón, curtidor | It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner. |
| Pedro se quedó muchos días en Jope, en casa de un tal Simón, curtidor | And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner. |
| Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar | Cast your bread on the waters for you shall find it after many days. |
| Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar | Cast thy bread upon the waters for thou shalt find it after many days. |
| En ese mismo periodo, el número medio anual de días despejados fue 58, el número de días medios anuales de helada fue 42, mientras que el número de horas de sol fueron 2201. | In that same period, the average annual number of clear days was 58, the average annual number of days of frost was 42, while the number of hours of sunshine were 2201. |
| Pero el debate ha ido más lejos, ya que muchos afirmaron que el Sol gira alrededor de una Tierra estacionaria. | But the debate went further, with many claiming that the Sun even rotated around the stationary Earth. |
| Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría | I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.' |
| Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría | I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom. |
| Todavía hay muchos problemas en el mundo, como señalan todos los días las noticias. | There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day. |
| En días anteriores, muchos me han preguntado Cómo te iniciaste en esto? Cómo empezaste? | And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this? |
| Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol. | Sunglasses protect our eyes from the sun. |
| Entonces su padre Efraín hizo duelo durante muchos días, y sus hermanos fueron a consolarlo | Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him. |
| Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días | When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days |
| Entonces su padre Efraín hizo duelo durante muchos días, y sus hermanos fueron a consolarlo | And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. |
| Entró, pues, Jeremías en el calabozo, en las celdas, y allí permaneció por muchos días | When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days |
| Entre mis noticias no hay muchos dedicados a aquellos días, pero hay mucho dolor reprimido. | In my news feed, there are not many dedicated to those days, but there is a lot of unexpressed pain. |
| mientras les mostraba por muchos días la gloriosa riqueza de su reino y el costoso esplendor de su grandeza | He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days. |
| mientras les mostraba por muchos días la gloriosa riqueza de su reino y el costoso esplendor de su grandeza | When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. |
| Unos días después de llegar conocí a un maravilloso y viejo director que empezó a darme muchos papeles. | A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles. |
| McCaskill tuvo muchos contactos de sus días con Clapton y arregló que Atlantic Records los fichara para sí. | McCaskill had many contacts from his days with Clapton and managed to get Atlantic Records to sign them. |
| En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. | In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. |
| Muchos ministros no se presentan a trabajar sino muchos días después de la jura mientras tanto, los expedientes esperan hasta que se dé una conjunción de planetas más favorable. | Many ministers do not report to work for days after being sworn in files pend while the planets realign themselves more favorably. |
| Sol | Sun |
| Tengo gafas de sol. | I have sunglasses. |
| Rayo de Sol primaveralName | Spring Sunray |
| Goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que Dios te ha dado debajo del sol porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol | Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun. |
| Goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que Dios te ha dado debajo del sol porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol | Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun. |
Búsquedas relacionadas : Por Muchos Días - En Muchos Días - Muchos Días De Fiesta - Muchos Muchos - Sol - Sol - Sol - Sol - Sol A Sol - Muchos - Muchos
