Translation of "muchos dicen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora muchos niños me dicen que quieren ser millonarios. | Now a lot of kids tell me they want to be millionaires. |
| Muchos dicen acerca de mí Dios no lo librará! (Selah | Many there are who say of my soul, There is no help for him in God . Selah. |
| Muchos dicen acerca de mí Dios no lo librará! (Selah | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| Muchos dicen que Tom es el mejor jugador de nuestro equipo. | A lot of people say Tom is the best player on our team. |
| Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad. | Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance. |
| Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir. | Many inmates on death row say they don't want to die. |
| Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo. Buena teoría. | A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones. It's a good theory. |
| Cuando nos dicen que ser banquero es un profesión muy respetable muchos queremos ser banqueros | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
| Muchos dicen que es el mejor lugar del planeta para estudiar la historia del cambio climático. | It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change. |
| Lo dicen en inglés, spending review, algo que muchos italianos, por cierto, no saben cómo pronunciar . | Simple, clear but no, they call it 'a spending review,' which many Italians, by the way, don t know how to pronounce. |
| Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra. | So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. |
| Quiero decir, muchos de los anuncios que salen de ahí, a manera de mensaje, qué dicen en realidad? | I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said? |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| Además, en muchos países, la gran mayoría de los musulmanes dicen que la sharía debería ser la ley oficial. | Moreover, in many countries, large majorities of Muslims say Sharia should be the official law. |
| Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio. | Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. |
| En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. | He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious. |
| Dicen que muchos monjes budistas tienen habilidades excepcionales como levitar, abandonar el cuerpo y luego regresar a él a voluntad. | They say that many Buddhist monks have exceptional abilities like levitation, abandoning the body and later returning to it at will. |
| Es un poco angustiante muchos dicen Bien, hagámoslo a nivel estatal . Por supuesto, los estados son más ágiles dado su tamaño. | It's kind of agonizing, because a lot of people say, Well, let's do it at the state level, because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size. |
| Algunos dicen esto, otros dicen aquello. | Some say this, and others say that. |
| MONTEVIDEO Muchos expertos en política exterior dicen que la relación de Estados Unidos con América Latina se caracteriza por una nbsp apatía benigna. | MONTEVIDEO Many foreign policy analysts say that the United States relationship with Latin America is one of benign neglect. |
| Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when they speak, you listen to what they say. |
| Muchos nos dicen que esta mayoría de mujeres en el grupo nos puede dar problemas en ciertos países, especialmente en los de Medio Oriente. | Many say the presence of women can lead to additional difficulties in some countries, particularly the Middle East. |
| Aun así, muchos de los detractores del yolka dicen que la incurable corrupción del gobierno ha privado a los ciudadanos de una verdadera experiencia festiva | Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience. |
| Muchos noexpo2015 no saben lo que dicen y hacen y no tienen nada que hacer con la libertad de expresión y el derecho de protestar | many noexpo2015 don't know that what they say and do has nothing to do with freedom of speech and the right to protest |
| Dicen Señor! | And they said, Our Lord! |
| Dicen Señor! | And those who say Our Lord! |
| Dicen Señor! | And who say Our Lord! |
| Dicen Señor! | They say Our Lord! |
| Dicen Señor! | Those who say, Our Lord! |
| Dicen Señor! | And those who say, Our Lord! |
| Dicen Señor! | They say, Our Lord! |
| Dicen Señor! | They say Our Lord! |
| Dicen Señor! | And those who pray, Our Lord! |
| Qué dicen? | What are they saying? |
| Qué dicen? | What do you say? |
| Imposible, dicen? | Impossible, you say? |
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Uzbekistán ha usado acusaciones inventadas de terrorismo durante años para encerrar a sus críticos y a muchos otros, en su mayoría musulmanes pacíficos, dicen grupos de derechos. | Uzbekistan has used trumped up terrorism charges for years to jail critics and thousands of others, mostly peaceful Muslims, rights groups say. |
| Éstos dicen, sí | Even then they say |
| Otros dicen Señor! | And among them are some that say, Our Lord! |
| Éstos dicen, sí | Indeed these disbelievers proclaim |
| Éstos dicen, sí | These men do say, |
| Éstos dicen, sí | Verily these! they say |
Búsquedas relacionadas : Muchos Dicen Que - Como Muchos Dicen - Muchos Muchos - Algunos Dicen - Predicciones Dicen - Lo Dicen - Todos Dicen - Como Dicen - Nos Dicen - Eso Dicen - Críticos Dicen - Rumores Dicen - Como Dicen - Me Dicen
