Translation of "muchos estudios de casos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estudios - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1875) y Estudios de Viejos Casos de Libros (1891). | 1875) and Studies of Old Case books (1891). |
| Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente. | The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable. |
| Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios. | Nowadays many college students are neglectful of their studies. |
| En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. | In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. |
| Pero, de hecho, en muchos casos eso está mal. | But actually in a lot of situations that's wrong. |
| En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada. | In most cases it is an isolated disorder of the limbs. |
| En muchos casos es un asunto de vida o muerte. | It is, in many cases, a matter of life and death. |
| En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales. | In many cases, changes in social attitudes are needed. |
| Bajó a 7 centavos el minuto, en muchos casos. | It's seven cents a minute, in many cases. |
| Debería darse prioridad a los intercambios de personal y a la formación específica , incluidos los estudios de casos . | There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies . |
| En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad. | In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies. |
| Muchos compositores de problemas y estudios notables son también Jueces Internacionales, como Genrikh Kasparyan. | Many notable problem and study composers are also International Judges, including Genrikh Kasparyan. |
| Muchos estudios, afirma, no simulan lo que sucede en el entorno humano . | Many studies, she says, are clearly not modeling what is going on in the human environment. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | Had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | Should he comply with you in many matters, you would surely suffer. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | If he were to obey you in many matters, you would surely suffer. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | Had he yielded to you on many of the matters, you would have been in great trouble. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | If he were to obey you in many things, you would suffer for it. |
| La ciencia tiene el poder de predecir el futuro en muchos casos ahora. | Science has the power to predict the future in many cases now. |
| Una cadena que especifica el comienzo de una estructura, como en muchos casos. | A string specifying the beginning of a structure, like in many cases. |
| Una cadena que indica el fin de una estructura, como en muchos casos. | A string specifying the end of a structure, like in many cases. |
| En muchos casos será más fácil identificarse al abrir la conexión. | In most cases it will be easier to identify with the opening of the connection. |
| A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| En muchos casos se ha buscado la ayuda de organizaciones internacionales en la aplicación. | Assistance has been sought in many cases from international organisations in the implementation. |
| En muchos casos se ha tratado de auténticas exportaciones de catástrofes ecológicas prontas a estallar. | In many cases this amounted to the wholesale exportation of ecological disasters ready to be unleashed. |
| En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales. | In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. |
| En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . | The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| En muchos casos, los bancos exigen que un segundo grupo de garantes garantice al primero. | In many cases, banks are requiring a second group of guarantors to guarantee the first group. |
| En muchos casos la opción preferida para los impedidos es el trabajo de jornada parcial. | It is thus essential that the two institutions brought into being by the Treaty's founding fathers as faithful guardians of that vision I refer to Parliament and the Commission should stand together in the face of the very real risk that several communities may come into being. |
| Sin embargo, en muchos casos, las condiciones para el financiamiento obstaculizan la inversión. | But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment. |
| En muchos casos, los beneficios de estas soluciones se proyectarán mucho más allá de su propósito original. | In many cases, the benefits of those solutions will extend far beyond their original purpose. |
| El ejercicio de la fe debería y en muchos casos de verdad cambia nuestra personalidad agregó Wright. | Practising faith should change and often does change our personality , he added. |
| Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo. | Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. |
| En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios. | In many cases, the controls were neither market based nor temporary. |
| Resulta que en muchos casos los átomos son mucho más móviles que los bits. | It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits. |
| En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. | In many cases, they are coded for by homologous genes that have diverged over time. |
| En muchos casos , la cuantía de incumplimientos fue insignificante , por lo que no se impuso ninguna penalización . | Of the 7,219 credit institutions subject to minimum reserves in December 2001 , 4,649 ECB Annual Report 2001 |
| En muchos casos, la arrogancia un sentimiento de invencibilidad alimentada por un poder incontestado fue su perdición. | In most cases, hubris a sense of invincibility fed by uncontested power was their undoing. |
| Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo. | Can be used in many cases, for example with a self made print program. |
| Hay muchos casos de gente que hace estas cosas en exceso , pero nadie dice que sean adicciones . | There are plenty of examples of people who do these things excessively , but no one says those are addictions . |
| Para que las especies que en ellos viven puedan seguir desarrollándose en su diversidad, en muchos casos habrá que administrar de otro modo ese espacio en conjunto. Ello requiere en muchos casos acciones largas y duraderas, que entra | On the other hand I think the Community would do well to move increasingly towards an overall policy and not just give its aid exclusively to emergency projects aimed at preserving certain biotopes or certain species. |
| Financió muchos estudios a pesar de que, nuevamente, muchas personas le dijeron que no lo hiciera, porque era muy costoso. | So a tremendous fund of knowledge despite, again, that so many people told her not to do it, it was too expensive. |
Búsquedas relacionadas : Muchos Casos - Muchos Casos - Muchos Estudios - Estudios De Casos - En Muchos Casos - En Muchos Estudios - Varios Estudios De Casos - Estudios De Casos Para - Estudios De Casos Seleccionados - Los Estudios De Casos - Algunos Estudios De Casos - Estudios De Casos Clínicos - Estudios De Casos Prácticos - Presentes Estudios De Casos
