Que cumplas muchos años más.	May you have many more birthdays.
Fue por muchos años el más grande y más ardoroso cirujano práctico en Londres.	He had for many years the largest and most arduous surgical practice in London.
Transcurrieron muchos años.	Many years went by.
Construirlo tomó muchos años.	It took many years to build it.
Vivió allí muchos años.	She lived there for many years.
Tardó muchos años en construirse.	It took many years to build it.
Nos conocemos de muchos años.	We have known each other for years.
Vivió allí durante muchos años.	She lived there for many years.
Ella vivió allí muchos años.	She lived there for many years.
Pasaron muchos años desde entonces.	Many years have passed since then.
Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón.	It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball.
Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Ella vivió allí durante muchos años.	She lived there for many years.
Contrajo esa enfermedad hace muchos años.	He contracted that illness many years ago.
Muchos sufren años sucesivos de sequía.	Many farmers are suffering from consecutive years of drought.
Durante muchos años, se consideraba que Japón tenía la población de más rápido envejecimiento de la tierra.	Selama beberapa tahun, Jepang dipandang memiiki populasi aging yang tercepat di dunia.
Cinco años más tarde, las deudas pública, privada y externa han alcanzado niveles récord en muchos países.	Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries.
Hace muchos años aquí había un castillo.	There was a castle here many years ago.
Él continuó los negocios por muchos años.	He carried on business for many years.
Vivimos durante muchos años en el campo.	We lived in the country for many years.
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
A finales de siglo, una de cada cuatro personas tendrá más de 60 años en muchos Estados miembros.	By the end of the century, one person in four will be over 60 in many Member States.
El anciano sirvió por muchos años al rey.	The old man served the king for many years.
Mi hermano lleva muchos años viviendo en Londres.	My brother has been living in London for many years.
Él vivió en el extranjero por muchos años.	He lived abroad for many years.
Hace muchos años que quiero ir a Brasil.	I have wanted to go to Brazil for many years.
No vivo en Boston desde hace muchos años.	I haven't lived in Boston for many years.
Durante muchos años continuó así, todo estaba bien.	For many years this went along, and everything was fine.
He intentado esto en muchas escuelas, muchos años.	I've tried this in many, many schools.
Durante varios años, muchos de los químicos e ingenieros más respetados dijeron que nuestro trabajo había de ser incorrecto.	For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.
Durante muchos años fue un fiero rival de la más antigua Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Nueva York.	For many years it was a fierce rival to the older Philharmonic Symphony Society of New York (New York Philharmonic).
La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.	The cook served the family for many years.
India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.	India was governed by Great Britain for many years.
Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.	My uncle lived abroad for many years.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años.	I've dealt with this store for years.
Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.	Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.	It takes many years of training to become an astronaut.
Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.	But others wouldn't be discovered for many years.
Se han escrito muchos libros en los últimos años.	So many books actually have been written over the years.
Miles de admiradores llegaron a el evento inaugural dos años más tarde, y cada enero, muchos retornan para la celebración.	Thousands of fans came to the inaugural event two years later, and each January, many return for the celebration.
Al contrario, los recuerdos de los viajes mentales son, muchos años después, muchísimo más claros, incluso en los detalles irrelevantes.	Contrary to that, the memories from mental trips are overtly clear to me even after years and in minute detail.
Pero nosotros somos muchos más.	But we are many more.
Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Luneta tiene cerca de 350 vendedores, muchos de los cuales han estado en el parque desde hace más de diez años.	Luneta has around 350 vendors, many of whom had been in the park for more than 10 years.

Búsquedas relacionadas : Muchos Años - Tomó Muchos Años - Muchos Años Antes - Muchos Años Atrás - Muchos Años Después - En Muchos Años - Muchos Años Después - Durante Muchos Años - Muchos Años Después - De Muchos Años - Hace Muchos Años - Por Muchos Años - Durante Muchos Años - Pasado Muchos Años

Muestra esta página en español