Lugares de interés	Places of Interest
Otros lugares de interés	Other visitor services
Visitamos lugares de interés histórico.	We visited places of historic interest.
Lugares de interés Iglesia de San Francisco de Asís.	Places of interest Iglesia de San Francisco de Asís (Saint Francis of Assisi Church).
Hay muchos lugares bonitos en Japón.	In Japan, there are a lot of beautiful places.
En Japón hay muchos lugares hermosos.	There are a lot of beautiful places in Japan.
Hay muchos lugares para ver en Hokkaido.	There are a lot of places to see in Hokkaido.
En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.	In many places blind persons sell lottery tickets.
Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares.	Sadly, this is not true in many other places.
Las bicis se han prohibido en muchos lugares.	Bicycles have become forbidden many places.
No queda en muchos lugares en el mundo.	There's not very much left in the world.
Muchos lugares están trabajando con sus escuelas locales.	A lot of places are working with their local schools.
Sin embargo, en muchos lugares el experimento fue de corta duración.	But, in many places, the experiment was short lived.
Sencillamente es demasiado difícil emprender muchos tipos de empresas en muchos lugares, y expandir las que han arrancado.	It is simply too difficult to launch many types of businesses in many places, and to expand those that are started.
En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana	In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices
En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso.	Elsewhere, though, a lot of structural change is under way.
Y en muchos lugares ellas valen menos que cabras y vacas.	And in many places they are worth less than goats and cows.
Busqué los lugares más remotos.	And I sought out the most remote places.
Muchos amantes de la música hacen peregrinaciones a lugares como Abbey Road en Londres.	Many music lovers make pilgrimages to places like Abbey Road in London.
Ella no puede andar por muchos lugares. Está en sus ochenta años.	She can't get about much. She is in her eighties.
Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko.	The most affected sites included the Vyskov area.
Pero muchos de los lugares históricos y religiosos capturados en la película están destruidos ahora.	But many of the historical and religious sites captured in the film are now destroyed.
Muchos países han aprobado leyes prohibiendo a la gente fumar en lugares públicos.	Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
Y, claro, hay muchos lugares en los que esas cosas serían muy útiles.	And of course, there's a range of places where you'd think those things would be really useful.
Los musulmanes chiitas realizan esta peregrinación a muchos lugares distintos a la Meca, incluso a lugares sagrados en Irak, Siria e Irán.	Shia Muslims perform pilgrimage to many sites besides Mecca, including holy shrines in Iraq, Syria and Iran.
Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos.	We even sent videotapes of lectures farther afield.
Tal vez hay muchos de tales lugares. De nuevo, dados otros cambios en la cultura humana puede haber muchos picos en el paisaje moral.	Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape.
En esos lugares no queremos más crecimiento sino más igualdad.	In such cases, it is not more growth that we want, but more equality.
En muchos lugares, se han obstaculizado los esfuerzos para proteger la libertad en Internet.	In many places, efforts to protect Internet freedom have been stymied.
Puede parecer díficil de creer, al menos que hayan leído muchos informes de noticias pero en muchos lugares, después del tsunami, los residentes seguían aterrorizados.	This may seem hard to believe unless you've been reading lots and lots of news reports but in many places, after the tsunami, villagers were still terrified.
Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico.	These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest.
Cuzco es uno de los lugares más interesantes del mundo.	Cuzco is one of the most interesting places in the world.
en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo.	Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
Hoy se encuentra en mejores lugares en los índices de corrupción que muchos antiguos miembros de la UE.	But today it ranks better than many old EU members on corruption indicators.
Si estaba asustada, iba a lugares más peligrosos.	If I was afraid, I went to more dangerous places.
Pero aun así es indudable que en muchos lugares las diferencias ideológicas prácticamente han desaparecido.	But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed.
Sólo les mostraré los resultados de un experimento que responde a esto. Claro que tengo muchos más datos si tienen interés, me encantaría mostrarles más. Éste se llama experimento de reconstrucción.	So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. So the experiment is called a reconstruction experiment.
Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas.	Somalia is one of most dangerous places for journalists.
Irak es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas.	Iraq is one of the most dangerous places for journalists.
Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.	Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?
Tendremos que tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo.	We're going to have we're going to have to live closer to where we work.
El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema .	The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .
Para mantenerse a flote económicamente, muchos estadounidenses contrajeron préstamos bancarios a tasas de interés usureras.	To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.
BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África.	BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.

Búsquedas relacionadas : Muchos Lugares De Interés - Muchos Lugares - En Muchos Lugares - En Muchos Lugares - En Muchos Lugares - Ver Muchos Lugares - Lugares De Interés Más Bajos - Lugares De Interés - Lugares De Interés - Lugares De Interés - Más Lugares - Muchos Más - Lugares De Interés Natural - Lugares De Interés Histórico

Muestra esta página en español