Translation of "muchos menos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muchos dirán Pero al menos recortamos el CO2 .
Many will say, But at least we cut CO2.
Lo cual es menos que muchos atletas olímpicos.
Which is lower than most Olympic athletes.
Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados.
This is perhaps less entertaining, but it will do much more good.
Y en muchos lugares ellas valen menos que cabras y vacas.
And in many places they are worth less than goats and cows.
Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
Muchos obtienen también por lo menos parte de sus nutrientes orgánicos del anfitrión.
Many obtain at least part of their organic nutrients from the host as well.
Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos.
Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students.
En épocas recientes, hemos pasado a lo que muchos llaman Antropoceno, una era muchos menos predecible de cambio ambiental inducido por el hombre.
Baru baru ini, kita telah memasuki zaman yang sering disebut Anthropocene, era dimana perubahan iklim yang diakibatkan manusia semakin sulit diperkirakan.
Puede parecer díficil de creer, al menos que hayan leído muchos informes de noticias pero en muchos lugares, después del tsunami, los residentes seguían aterrorizados.
This may seem hard to believe unless you've been reading lots and lots of news reports but in many places, after the tsunami, villagers were still terrified.
Su población era más o menos como la de un barrio típico de San Francisco. Muchos jóvenes.
And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood a lot of young people.
No obstante , las actividades de la banca central moderna comprenden muchos otros aspectos menos conocidos , como la comunicación .
But there are many other lesserknown aspects of modern central banking .
Muchos de los estímulos económicos no generarán más taxis, a menos que se reduzcan las restricciones de entrada.
Most kinds of economic stimulus won t generate more taxis, until entry restrictions are reduced.
Además, para que puedan funcionar de forma efectiva, les basta con muchos menos clientes que un operador clásico.
In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does.
Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.
Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.
Muchos filipinos, los menos estudiados, hasta desconocen que estuvieron sometidos a un reino ibérico durante más de tres siglos.
Many Filipinos do not even acknowledge that they were subjects of an Iberian kingdom for more than three centuries.
Pero muchos lamentan que el pobre desempeño de la clase política del país en general ofrece menos motivos para celebrar.
But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration.
Muchos de Uds. habrán oído hablar de los lakota, o al menos del grupo más grande de tribus llamado sioux.
Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
6. Celebra los continuos progresos económicos de muchos países menos adelantados, que han llevado a una serie de países a avanzar hacia su exclusión de la lista de los países menos adelantados
6. Welcomes the continued economic progress of many least developed countries, which has led to the fact that a number of countries are proceeding towards graduation from the list of least developed countries
También lo publicaron en Instructables , y en menos de una semana, tuvieron casi 10 000 visitas e hicieron muchos nuevos amigos.
They also made it into an Instructable, and in less than one week, they had almost 10,000 views, and they got many new friends.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Less heavy, less loaded, less complex.
Por más que protesten las empresas y los medios, la respuesta a muchos de los grandes problemas del mundo no pasa por menos gobierno, sino por más gobierno (o al menos, mejor gobierno).
Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world s great problems is more or at least better government, not less.
Aunque Marquet pintó con los fauves durante muchos años, usaba colores menos intensos y violentos que ellos, y enfatizó los tonos menos intensos mezclando complementarios, pero siempre como colores, y nunca como grises.
Although Marquet painted with the fauves for years, he used less bright and violent colours than the others, and emphasized less intense tones made by mixing complementaries, thus always as colors and never as grays.
Este vehículo, al igual que muchos otros diseños soviéticos, se ha exportado ampliamente y está en uso en al menos 45 países.
This vehicle, like many other Soviet designs, has been exported extensively and is in use in at least 38 countries.
Está claro que hoy no son muchos los que llegan a la escuela secundaria y son menos aún los que logran graduarse.
It is clear that per today not very many people make it to secondary school, and even fewer graduate from it.
Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, pudieron evitar muchos de los errores que cometieron las entidades más grandes.
As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they were able to avoid many of the mistakes made by larger institutions.
Puede que los ciudadanos franceses pagan muchos impuestos y lidien con un alto nivel de regulación, pero al menos reciben algo a cambio.
French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return.
El éxito para establecer una gobernanza efectiva marcará la pauta para que muchos vecinos de Egipto traten de imitarlo, al menos, en parte.
Success in establishing effective governance would establish a model that many of Egypt s neighbors would seek to emulate, at least partly.
Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.
Matar está prohibido todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Killing is forbidden every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Al menos 148 personas, de las cuales 132 eran niños, perdieron la vida en el ataque y muchos de los estudiantes fueron heridos.
At least 148 people, 132 of them children, lost their lives in the attack and scores of the students were injured.
Pero no estamos a favor de apoyar propuestas desproporcionadas que no aportan mejora alguna al menos en muchos países a los tra bajadores.
The proposal was the first item on the agenda of the Council meeting of 22 October 1990 with a view to resolving the final difficulties connected with defining the field of application and outlining solutions to the difficulties arising from Community intervention measures.
India tiene muchos porque son muchos.
India has many because they are many.
Existen muchos, muchos problemas ahí fuera
There are many, many problems out there.
El nivel de precios en un momento cualquiera depende de muchos factores, de los que la política monetaria tal vez sea el menos importante.
The price level at any time is the result of many factors, of which monetary policy is perhaps the least important.
Reconociendo que la difícil situación socioeconómica de muchos países en desarrollo, en particular de los menos adelantados, ha acelerado la feminización de la pobreza,
Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty,
Bueno, mi teoría es que esto sucede porque la censura es en realidad menos efectiva de lo que pensamos en muchos de esos lugares.
Well my theory is that it's happening because censorship actually is less effective than you think it is in many of those places.
No obstante, esperamos que muchos de ustedes respeten al menos los motivos de nuestra decisión, y aún así puedan disfrutar el Lunes de Carnaval.
However, we hope that many of you will at least respect the motivation behind our decision, and will still be able to enjoy Rose Monday.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
Less effort, you're less persistent, and so on.
Nuestro futuro es de muchos a muchos.
Our future is many to many.
A menudo el crecimiento incremental que resulta de la apertura comercial se distribuye en forma despareja incluso, en muchos casos, algunos reciben menos que antes.
Often, the incremental growth that comes with a trade opening is unevenly shared moreover, in many cases, some receive a smaller share than they did before.
Muchos
Many
El problema es que hay muchos, muchos pies.
The problem is, there are many, many feet.
Antes que nada, tenían muchos datos inexplicables. Muchos.
First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.
En ninguna otra área de la medicina o el derecho una hipótesis no comprobada ofrecería una base para el diagnóstico, muchos menos para un procesamiento penal.
In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution.

 

Búsquedas relacionadas : Muchos Muchos - Muchos - Muchos - Muchos Muchos Saludos - Muchos Y Muchos - Muchos Datos - Muchos Otros - Muchos Diferentes - Muchos Lotes