Translation of "mudaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los Smith se mudaron a Ohio. | The Smiths moved to Ohio. |
| Hace un año que se mudaron. | They moved a year ago. |
| Mis antepasados se mudaron a Estados Unidos. | My ancestors moved to the United States. |
| Tom y Mary se mudaron a su nueva casa. | Tom and Mary moved into their new house. |
| Siguieron adelante y se mudaron a alguna otra situación. | They moved on to some other situation. |
| Y entonces se mudaron, pero decidieron no pagarme el alquiler. | And they moved in, and decided not to pay me any rent. |
| Los guarnecidos interiores se mudaron al negro en vez de grises. | In the interior, all panels were made black instead of grey. |
| Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera. | Many families left to make a new life on the frontier. |
| Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad. | They moved house in search of greater comfort and security. |
| Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. | They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Then crestfallen (they confessed) Truly, as you know, they cannot speak. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Again they were inverted upon their heads saying, You know well that these do not speak. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Then they were utterly put to confusion saying, 'Very well indeed thou knowest these do not speak.' |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Thereafter they were made to turn over upon their heads, saying, assuredly thou knowest that they speak not. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Then they turned to themselves (their first thought and said) Indeed you Ibrahim (Abraham) know well that these (idols) speak not! |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | But they reverted to their old ideas You certainly know that these do not speak. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Then their minds were turned upside down, and they said You know well that they do not speak. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | And they were utterly confounded, and they said Well thou knowest that these speak not. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Then they hung their heads. However, they said, You certainly know that they cannot speak. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | But then they reversed their minds 'You know they do not speak' |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Then they reversed themselves, saying , You have already known that these do not speak! |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | With their heads cast down they said, Abraham, you know that idols do not speak. How then can you ask such a question? |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | then they hung their heads, and said, O Abraham! You know they cannot speak. |
| Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar . | Then were they confounded with shame (they said), Thou knowest full well that these (idols) do not speak! |
| La familia se estableció inicialmente en Walton on Thames (Surrey) y posteriormente se mudaron a Cobham. | The family resided in Ripley Surrey, South East England, then moved onto Walton on Thames, later moving to Cobham. |
| Se mudaron a Los Ángeles, California en 1938, en donde los niños empezaron a trabajar como extras. | They moved to Los Angeles, California, in 1938, where their children began working as movie extras. |
| Algunos artistas, tales como Georges Ferdinand Bigot, incluso se mudaron a Japón debido a su fascinación con el arte japonés. | Some artists, such as Georges Ferdinand Bigot and Helen Hyde moved to Japan because of their fascination with Japanese art. |
| De modo que, como cualquier pájaro haría, se mudó al sur. Se mudaron al sur. Toda la población se mudó al sur. | So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south. |
| Los que originalmente vivían alrededor del río Mississagi y posteriormente se mudaron al sur de Ontario, Canadá son conocidos como los mississaugas . | Ojibwe who were originally located along the Mississagi River and made their way to southern Ontario are known as the Mississaugas . |
| Muchas de esas discusiones se mudaron a WeChat, donde grupos de cientos o miles de miembros parecen listas de distribución o boletines. | Many of those discussions moved to WeChat, where groups with hundreds or thousands of members feel like listservs or bulletin boards. |
| Southern y Gail Gerber se mudaron a Londres a principios de 1966, cuando él fue contratado para trabajar en el guion de la película. | Southern and Gail Gerber moved to London in early 1966, when Southern was hired to work on the screenplay of Casino Royale . |
| Seguida de la muerte de su padre, Lyndon Goff junto con su madre y sus hermanas, se mudaron a Bowral, Nueva Gales del Sur en 1907, viviendo ahí hasta 1917. | Following her father's death, Goff, along with her mother and sisters, moved to Bowral, New South Wales in 1907, living there until 1917. |
| Compartieron un apartamento en Londres de 1927 a 1934, luego se mudaron a una casa de campo en Sussex, donde Travers publicó el primero de los libros de Mary Poppins. | They shared a London flat from 1927 to 1934, then moved to a thatched cottage in Sussex, where Travers published the first of the Mary Poppins books. |
| Hasta 1940 sus padres vivieron en la colonia Ryshkanovka, al norte de Besarabia, y luego se mudaron a Polonia que en ese entonces estaba ocupada por Alemania y allí fue donde nació Köhler. | Before emigrating in 1940, his parents lived in the German colony Rîşcani in Northern Bessarabia, being moved to Poland, which was by that time occupied by Germany, where Köhler was born. |
| Abandonado durante la Segunda Guerra Mundial, en 1949 Kodo Sawaki (1880 1965) y Kosho Uchiyama (1912 1998) se mudaron a Antaiji y lo convirtieron en un lugar para la práctica simple y pura de sentarse, zazen. | Vacated during World War II, Sawaki Kodo (1880 1965) and Kosho Uchiyama (1912 1998) moved into Antai ji in 1949, and made it a place for Zazen. |
| Australia 1957 1966 En 1957, los Bok se mudaron a Australia, donde Bart se convirtió en director del Observatorio de Monte Stromlo, en la Universidad Nacional Australiana, en Canberra, puesto que mantendría por los siguientes nueve años. | Australia 1957 1966 In 1957, the Boks moved to Australia, where Bart took up the position of Director at Mount Stromlo Observatory in the Australian National University (ANU) in Canberra, which he was to hold for the next nine years. |
| Primero en Gran Bretaña a mediados del siglo XVIII, luego en Europa Occidental y Norteamérica, hombres y mujeres se mudaron en masa desde el campo a las ciudades para satisfacer la creciente demanda de mano de obra de las fábricas. | First in Britain in the mid eighteenth century, and then in Western Europe and North America, men and women flocked from the countryside to towns to satisfy factories growing demand for labor. |
| Crimea, que en cierto momento fue como la Meca de los desarrolladores 'freelance', donde se mudaron allí en busca de mejores puestos de trabajo, un salario competitivo y el clima costero, ahora se encuentra con profesionales desilusionados, inseguros de su futuro. | Crimea, which at one point was a sort of Mecca for freelance developers, who moved here for better jobs, competitive salaries, and the seaside climate, is now seeing disillusioned professionals unsure of their future. |
