Muelle	Spring
Para utilizar un muelle	To use a spring
que incluía un muelle de carga exterior.	It included an exterior loading dock.
Has visto un muelle alguna vez?	Have you ever seen a pier?
Ella lo empujó desde el muelle.	She pushed him off the pier.
Es un puente o un muelle?	Is it a bridge or a dock?
Tom estaba tomando sol en el muelle.	Tom was sunbathing on the dock.
Tom estaba recostado en el muelle bronceándose.	Tom was lying on the pier getting a suntan.
Ves ese muelle en el lago allí?	You see that pier on the lake out there?
Seleccione el icono muelle en la barra de herramientas Widgets.	Select spring icon on the Widgets toolbar.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle.	The engineers drew up plans for a new dock.
Cuando desembarcamos vimos a nuestro amigo en el muelle.	When we landed, we saw our friend on the pier.
Muelle sin peso que se puede conectar a cuerpos	Massless spring which can be connected to bodies
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
Pulsa en un punto seleccionado del formulario para insertar el muelle.	Click on a selected point of the form to insert the spring.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua.	Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa.	Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.
Cuando decía Nadaré 15 horas y regresábamos al muelle después de un largo día, ya era de noche, volvíamos y habían sido 14 horas, 58 minutos y con tocar el muelle ya terminábamos. El entrenador decía Genial,	And when I said I'm going to go out and do a 15 hour swim, and we're coming into the dock after a long day and it's now night, and we come in and it's 14 hours and 58 minutes and I can touch the dock and we're done, the trainer says, That's great.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica.	A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.	The events leading to the fighting were rife with tension.
A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.	Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.	Office means tension, computer back pain.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Historia La comunidad fue fundada en 1850 cuando por medio de los esfuerzos de Benito Juárez se construyó un muelle.	History The community was founded in the 1850s when, through the efforts of Benito Juárez, the government built a wharf.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.	Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.	Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.	The photo catches the tension in the court very well.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.	Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.	The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.	Maria realised that her joke had caused Tom stress.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.	Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.

Búsquedas relacionadas : Muelle Helicoidal - Muelle Helicoidal Canted - Suspensión Muelle Helicoidal - Compresor De Muelle Helicoidal - Tensión Previa Del Muelle - Helicoidal - Muelle A Muelle - De Muelle - Ranura Helicoidal

Muestra esta página en español