Translation of "muelle del ferry" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muelle | Spring |
| ferry | ferry |
| Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido. | Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry. |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry. | There were not more than one hundred passengers on board the ferry. |
| Pulsa en un punto seleccionado del formulario para insertar el muelle. | Click on a selected point of the form to insert the spring. |
| Has visto un muelle alguna vez? | Have you ever seen a pier? |
| Ella lo empujó desde el muelle. | She pushed him off the pier. |
| Es un puente o un muelle? | Is it a bridge or a dock? |
| Una gran ola hizo volcar al ferry. | A big wave turned the ferry over. |
| Tom estaba tomando sol en el muelle. | Tom was sunbathing on the dock. |
| Tom estaba recostado en el muelle bronceándose. | Tom was lying on the pier getting a suntan. |
| que incluía un muelle de carga exterior. | It included an exterior loading dock. |
| Ves ese muelle en el lago allí? | You see that pier on the lake out there? |
| Kern le sugiere que tome el ferry. | Kern suggests that she take the ferry. |
| De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh | A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle. | The engineers drew up plans for a new dock. |
| Cuando desembarcamos vimos a nuestro amigo en el muelle. | When we landed, we saw our friend on the pier. |
| Muelle sin peso que se puede conectar a cuerpos | Massless spring which can be connected to bodies |
| Cerraron el servicio de ferry porque ya no era económico. | They closed down the ferry service since it was no longer economical. |
| Seleccione el icono muelle en la barra de herramientas Widgets. | Select spring icon on the Widgets toolbar. |
| , J. Pisani Ferry y A. Posen ( eds .) , 2009 , pp. 23 31 | , edited by J. Pisani Ferry and A. Posen , 2009 , pp. 23 31 |
| Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua. | Tom sat on the pier, dangling his feet in the water. |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica. | A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy. |
| Y luego cuando Emmett y yo regresamos a Malin Head, al muelle, noté un lodo negro en el frente del barco. | And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat. |
| A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua. | Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water. |
| También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ). | It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system). |
| Cuando decía Nadaré 15 horas y regresábamos al muelle después de un largo día, ya era de noche, volvíamos y habían sido 14 horas, 58 minutos y con tocar el muelle ya terminábamos. El entrenador decía Genial, | And when I said I'm going to go out and do a 15 hour swim, and we're coming into the dock after a long day and it's now night, and we come in and it's 14 hours and 58 minutes and I can touch the dock and we're done, the trainer says, That's great. |
| Cada uno de los barcos adornados parte del muelle con pasajeros que viajan de manera gratuita haciendo un círculo alrededor de la bahía. | Each boat takes off from the pier decorated and filled with passengers who ride for free as it makes a circle around the bay. |
| Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar. | Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea. |
| Muchas personas de este ferry ya han sido rescatadas, pero aún se necesitarán días para determinar números precisos. | Many people have already been rescued from this particular craft, but it will take days to determine precise numbers. |
| La zona del palacio estaba comunicada con el Nilo a través de un sistema de canales que terminan en un gran muelle, ahora llamado Birket Habu . | The palace area was connected to the Nile through a system of canals, which end in a large harbour or quay, now called Birket Habu . |
| Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry. | The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry. |
| Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente. | He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland. |
| Historia La comunidad fue fundada en 1850 cuando por medio de los esfuerzos de Benito Juárez se construyó un muelle. | History The community was founded in the 1850s when, through the efforts of Benito Juárez, the government built a wharf. |
| Y esperando al terminal el ferry que me llevará de vuelta a través del Bósforo, me acuerdo que en aquellos días Turquía venía considerada el hombre enfermo de Europa. | And as I waited at the terminal for the ferry to take me back across the Bosphorus, I recalled that in those days Turkey had always been called the sick man of Europe. |
| Un muelle es una disposición widgets con un elemento especial e invisible que permite ajustar la posición y tamaño dentro de la disposición. Como un muelle se estira o encoje un widget a la derecha, arriba, abajo o a la izquierda, puede tener el tamaño y posición deseadas. | A spring in widget layouts is a special, invisible element allowing to adjust widget's position and size within layouts. Such a spring stretches or squeezes a widget on the right, top, bottom or left hand, so it can have desired size and position. |
| Back to Back es una compañía australiana de personas con discapacidad intelectual. Vi su impresionante espectáculo en Nueva York en la terminal del ferry de Staten Island en hora pico. | Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour. |
| Valentine toma su ferry a Inglaterra junto con Auguste (que lleva consigo al perro que había abandonado), aunque los dos nunca se encuentran. | Valentine takes her ferry to England, and Auguste is also on the ferry, clutching the dog he had abandoned, although the two never quite meet each other. |
| Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay | But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution. |
| El vado situado en Williamsport estaba unos 15 kilómetros al noroeste de Sharpsburg y había sido utilizado por Jackson en su camino a Harpers Ferry. | (The ford at Williamsport, Maryland, was northwest from Sharpsburg and had been used by Jackson in his march to Harpers Ferry. |
| La caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas, le perforó un pulmón, y perdía y recuperaba la conciencia mientras iba a la deriva por el East River, bajo el puente de Brooklyn, hasta que salió a la vía del ferry de Staten Island, donde los pasajeros del ferry al oír sus gritos de dolor, contactaron con el capitán del barco que llamó a la Guardia Costera que lo sacó del East River y lo llevó al Hospital Bellevue. | The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital. |
| Para conseguir que funcione el muelle necesitará crear una disposición global de widget, por ejemplo una disposición para la propia forma. A continuación, los muelles podrán utilizar los bordes del formulario como límite para expandirse. | To make springs work you need to create a global widget layout, i. e. a layout for the form itself. Then, springs can use edges of the form as a boundary for expanding. |
Búsquedas relacionadas : Ferry - Ferry - Ferry - Ferry - Ferry - Capitán Del Ferry - Parada Del Ferry - Terminal Del Ferry - Pasajeros Del Ferry - Ranura Del Ferry - Flexión Del Muelle - Recorrido Del Muelle
