Translation of "muerte cardíaca súbita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Muerte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca. | And finally, another example sudden cardiac death. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca. | We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. |
| Muerte súbita | Sudden Death |
| En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca. | In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death. |
| La noticia de su súbita muerte me sorprendió. | The news of his sudden death astounded me. |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| Así que la primera vez que un problema cardíaco afecta a hombres y mujeres, la mitad de las veces se trata de una muerte súbita cardíaca, sin ninguna oportunidad de despedirse, de llevarla a quimioterapia, de ayudarla a escoger una peluca. | So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig. |
| Inicialmente, se pensó que murieron de lo que informalmente se llama muerte en la cuna , y más formalmente Síndrome de Muerte Súbita Infantil. | And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome. |
| Ella tiene arritmia cardíaca. | She has cardiac arrhythmia. |
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| De no recordar nada más de esto, tres gramos diarios de aceite de pescado reducirán el riesgo de un infarto y muerte súbita en un 50 a 80 | If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
| Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973. | Bobby Darin died at age 37 in 1973. |
| En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| La parada súbita siempre es dolorosa la economía aún no descubre una cura para la resaca. | Sudden stops are always painful economics has not discovered a hangover cure. |
| Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| Alecsandri escribió poemas de amor hasta que una enfermedad súbita obligó a Elena a irse a Venecia. | Alecsandri began writing love poems until a sudden illness forced Elena to head abroad to Venice. |
| Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Y todo aquel que es impactado siente una súbita explosión de calor y sólo quiere escapar de allí. | And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way. |
| Ahí abajo se muestra la frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor. | Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant. |
| Si mi compañera de cuarto conociera la cirugía cardíaca hecha en un hospital de Lagos la semana pasada? | What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? |
| Juanita Hansen falleció en 1961 en su casa en West Hollywood, California, a causa de una insuficiencia cardíaca. | Juanita Hansen died in 1961 at her home in West Hollywood, California of heart failure. |
| Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección. | Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded. |
| Muerte? | Dead? |
| El costo de la insuficiencia cardíaca es 37.000 millones de dólares al año, del cual un 80 está vinculado con la hospitalización. | The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization. |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| Falleció por una insuficiencia cardíaca en 1987 en Torrance, California, y fue enterrado en el Forest Lawn Memorial Park de Glendale, California. | He died of heart failure in 1987 in Torrance, California and was interred in the Forest Lawn Memorial Park in Glendale. |
| Muerte Adam? | Death Adam? |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca. | That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. |
| Bien, no podemos. En primer lugar, la insuficiencia cardíaca es la causa número uno de ingresos y reingresos a los hospitales en este país. | Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. |
| Elegir la muerte | Choosing Death |
| Confirmamos su muerte. | We confirmed her death. |
| Lamentamos su muerte. | We regret his death. |
| Condenado a muerte. | Condemned to death. |
| Condenada a muerte. | Condemned to death. |
| Soy la Muerte. | I am Death. |
| Torturado a muerte. | Tortured to death. |
| Porcentaje de muerte | Kill percent |
| La muerte llega | Death comes |
| Ellos quieren muerte. | They want death. |
| Dónde está, oh muerte, tu victoria? Dónde está, oh muerte, tu aguijón | Death, where is your sting? Hades , where is your victory? |
Búsquedas relacionadas : Muerte Súbita - Muerte Cardíaca - La Muerte Súbita - Muerte Súbita Inexplicada - Síndrome De Muerte Súbita - Síndrome De Muerte Súbita Infantil - La Muerte Súbita Del Roble - Súbita Comprensión - Súbita Inspiración - En Súbita - Sordera Súbita - Contracción Súbita - Ocurrencia Súbita - Súbita Comprensión
