Translation of "muerte y morir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La última vez hablé sobre la muerte y morir. | Last time, I talked about death and dying. |
| Es más cruel temer a la muerte que morir. | It is more cruel to fear death than to die. |
| Temer es morir mil veces, es peor que la muerte. | Fearing is dying a thousand times, it's worse than death. |
| Esto decía dando a entender de qué muerte había de morir | But he said this, signifying by what kind of death he should die. |
| Esto decía dando a entender de qué muerte había de morir | This he said, signifying what death he should die. |
| En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos | In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them. |
| En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos | And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them. |
| La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. |
| La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | Death will come at him from every direction, but he will not die. |
| La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | And death will come to him from everywhere, but he is not to die. |
| La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | Death will approach him from every quarter, yet he will not die. |
| Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir. | Many inmates on death row say they don't want to die. |
| Sé que voy a morir, pero mi muerte captará la atención de esos funcionarios quot . | I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials. |
| Morir no es lo contrario de vivir pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo. | Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Verily you will die, and so will they. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Indeed you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) will taste death, and they (the disbelievers) too will die. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Thou art mortal, and they are mortal |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Verily thou art mortal, and verily they are mortals. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Verily, you (O Muhammad SAW) will die and verily, they (too) will die. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | You will die, and they will die. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | (O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Lo! thou wilt die, and lo! they will die |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | You will die, and they too will die. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | You are mortal, and they are mortal |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | (Muhammad), you will die and all of them will also die. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Surely you shall die and they (too) shall surely die. |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | You will die and they too will die, |
| Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. | Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day). |
| La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. Le espera un duro castigo. | And death cometh upon him from every side, while yet he is not dead, and behind him is a torment terrible. |
| La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. Le espera un duro castigo. | Death will come to him from every side, yet he cannot not die, and yet to come is a dreadful punishment. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will sip it with difficulty but be unable to swallow, and death will approach him from every side and he will not die and a severe punishment is after him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | the which he gulps, and can scarce swallow, and death comes upon him from every side, yet he cannot die and still beyond him is a harsh chastisement. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | which he will gulp but will scarcely swallow, and death will come upon him from every quarter, and yet he will not be able to die. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | Which he sippeth but can hardly swallow, and death cometh unto him from every side while yet he cannot die, and before him is a harsh doom. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | gulping it down, but hardly swallowing it death will assail him from every side, but he will not die, and there is yet a harsh punishment ahead of him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | As they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | In gulps will he sip it, but never will he be near swallowing it down his throat death will come to him from every quarter, yet will he not die and in front of him will be a chastisement unrelenting. |
| El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir | Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. |
| El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir | Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. |
| El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir | And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. |
| El hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. Se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir | Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. |
| Vas a morir! Vas a morir! | Various Voices You will die! You will die! |
Búsquedas relacionadas : Morir - Morir - Nacimiento Y Muerte - Vida Y Muerte - Vida Y Muerte - Siento Morir - Morir Desangrado - Morir De - Morir (a) - Morir (p) - Volver Morir - No Morir - Será Morir
