Translation of "muertes relacionadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las tecnologías actualmente en desarrollo podrían incluso eliminar totalmente las muertes relacionadas con los automóviles. | Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether. |
| En el penúltimo mes del año suman 390 muertes presuntamente relacionadas con el crimen organizado. | In the penultimate month of the year there were 390 deaths related to the organized crime. |
| Pero, si observas, incluso hoy sólo en India, se dan unas 400.000 muertes relacionadas con la diarrea. | But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. |
| Si bien el calentamiento global generará costos derivados de una mayor cantidad de muertes relacionadas al calor y a la escasez de agua, estos estarán superados por los beneficios de muchas menos muertes relacionadas con el frío y de una mayor productividad agrícola como consecuencia de niveles más elevados de CO2. | Although global warming will create costs stemming from more heat related deaths and water stress, they will be outweighed by the benefits from many fewer cold related deaths and higher agricultural productivity from higher levels of CO2. |
| Y entonces, como resultado, tenemos muchas muertes, muchas muertes. | And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. |
| Porcentaje de muertes | Kill Percentage |
| Existen miles de muertes al año relacionadas con las guerras en esta zona de dos veces el tamaño de Maryland, y todo está relacionado con el petróleo. | There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil. |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Mínima tasa de muertes | Minimum rate of death |
| Por qué sigue habiendo muertes? | Why are do still deaths occur? |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| Bonificación por muertes en espera | WaitKillPointBonus |
| Bonificación por muertes por aplastamiento | SquashKillPointBonus |
| En India hay solo un cuarto de la cantidad de automóviles que en Francia, aunque sufre 20 veces más muertes relacionadas con ellos, esto es, 80 veces más accidentes por automóvil. | India has four times fewer cars than France, though it suffers 20 times more road related deaths that is, 80 times more accidents per car. |
| Cada año mueren ya 60.000 personas por causas relacionadas con la resistencia antimicrobiana en Estados Unidos y Europa, cerca de diez veces las muertes por la actual crisis por el ébola. | Already, 60,000 people die every year from causes related to antimicrobial resistance in the United States and Europe some ten times the worldwide death toll from the ongoing Ebola crisis. |
| Tres muertes en solo tres semanas. | Three deaths in just three weeks. |
| Las muertes de nuestros niños impulsan. | Our boys' deaths galvanize. |
| El accidente ha causado muchas muertes. | The accident has caused many deaths. |
| Y esas cajitas rojas son muertes. | And those little red boxes are deaths. |
| De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono. | Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide. |
| Acciones relacionadas | Related actions |
| Funciones relacionadas | Related Functions |
| Bonificación de energía por muertes en espera | WaitKillEnergyBonus |
| EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día. | At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day. |
| Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras. | There are four main causes of alcohol related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. |
| Mostrar palabras relacionadas | Show Related Words |
| Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. | Meanwhile, the body count keeps rising. |
| El suicidio causa más muertes que el homicidio. | Suicide causes more deaths than homicide. |
| Son las muertes por anemia a nivel planetario. | It's the death rates caused by anemia globally. |
| Muertes por sida hoy son causa de detección tardía | Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection |
| En el último siglo produjo 500 millones de muertes. | In the last century, it killed 500 million people. |
| El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| Actualizaciones relacionadas con Puja | Puja related updates |
| Si bien las nuevas infecciones de VIH a nivel mundial se redujeron levemente en la pasada década, 2,7 millones de personas contrajeron el virus en 2008, y se registraron dos millones de muertes relacionadas con el VIH SIDA. | Although new HIV infections worldwide declined slightly during the past decade, 2.7 million people contracted the virus in 2008, and there were two million HIV AIDS related deaths. 160 |
| Abre el diálogo Palabras relacionadas. | Opens the Related Words dialog box. |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales. | And we learned that the same findings are seen in natural deaths. |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Y eso que hay muchas muertes infantiles que no se registran. | And there are many child deaths that go unrecorded. |
| Mi tío fue uno de los testigos directos de las muertes. | My uncle was one of the direct witnesses of the killings. |
| Preferencias relacionadas con PGP en kmail | PGP Related Settings in kmail |
| El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente. | The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths. |
| La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú. | The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers. |
