Translation of "muertos en la guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra | You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. |
| Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra | Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. |
| Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte. | These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones. |
| Ciertamente muchos cayeron muertos, porque la guerra era de Dios. Y habitaron en el lugar de aquéllos hasta el cautiverio | For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity. |
| Ciertamente muchos cayeron muertos, porque la guerra era de Dios. Y habitaron en el lugar de aquéllos hasta el cautiverio | For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity. |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! | They're all dead! All dead! All dead! |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| Si bien es posible que la guerra de Afganistán haya causado menos muertos y heridos estadounidenses que en otros conflictos en que el país se haya visto involucrado en el pasado, el coste humano sigue siendo sustancial, especialmente después de factorizar 160 los muertos y heridos afganos. | While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries. |
| Seguimiento al número de muertos en la guerrra en Yemen | Tracking the Death Toll of the War in Yemen Global Voices |
| Piensen en la guerra. | Think about war. |
| La Comisión y el Consejo son conscientes de los miles de soldados británicos muertos en acciones de guerra durante la liberación de Francia en 1944, así como la reciente profanación de diez tumbas de jóvenes soldados británicos muertos en combate durante aquel período, en Deauville (Francia), cuya lápidas han sido pintarrajeadas con esvásticas nazis negras. | But we should resolutely oppose something which PAGIS allowed and MAST I seems to allow, namely all research aimed at permitting the marine environment to absorb various types of waste, nuclear, chemical, urban, because as we all know, water is one of the elements best able to disperse pollution. |
| Los lectores que deseen saber más sobre la entrada del Japón en la guerra del Pacífico, su derrota, la ocupación de los Aliados (en particular, la relación de Hirohito con el general Douglas MacArthur) y la posterior renuencia de Hirohito a visitar el santuario de Yasukuni, donde se honra a los muertos en la guerra imperial del Japón, incluidos los peores criminales de guerra, quedarán decepcionados. | Readers will be disappointed if they want to learn more about Japan s entry into the Pacific War, its defeat, the Allied occupation (especially Hirohito s relationship with General Douglas MacArthur), or nbsp Hirohito s later reluctance to visit the Yasukuni Shrine, where Imperial Japan s war dead, including Class A war criminals, are honored. |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. |
| Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles | Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |
| La mayoría de estos periodistas trabajaban en temas relacionados con los derechos humanos, la política y la guerra, siendo Siria con 17 periodistas muertos el país más letal para los representantes de la prensa en 2014. | Most of these journalists were covering topics related to human rights, politics and war, with Syria, where 17 journalists lost their lives, proving last year's deadliest country for representatives of the press. |
| (Aparte del problema que supone conocer las identidades de los muertos, también está el de definir qué se entiende por combatiente en una guerra sin ejércitos. | (Apart from the problem of knowing who was killed, there is the separate question of how, in a war with no armies, one defines a combatant. |
| Cantante saudita lanza canción Bienvenida, guerra en la radio en apoyo a la guerra en Yemen. | Saudi singer launches Welcome, war song on radio in support of the Yemen war. Bringiton pic.twitter.com bl9Qm23InP Abbas Al Lawati ( allawati) March 30, 2015 |
| Por cada muerte en el campo de batalla en una guerra civil mueren nueve personas en episodios de violencia interpersonal, y un niño es asesinado por cada dos combatientes muertos. | Nine people are killed in interpersonal violence for every battlefield death in a civil war, and one child is killed for every two combatants who die. |
| Muertos mientras estaban en el poder | Death while in office |
| La guerra terminó en 1954. | The war ended in 1954. |
| La guerra estalló en 1941. | War broke out in 1941. |
| La guerra estalló en 1939. | The war broke out in 1939. |
| La guerra explotó en 1939. | War broke out in 1939. |
| La guerra estalló en 1939. | War broke out in 1939. |
| La guerra terminó en 1945. | The war ended in 1945. |
| Él murió en la guerra. | He was killed in the war. |
| Fue herido en la guerra. | He was wounded in the war. |
| Terminó la guerra en Europa. | The war in Europe ended. |
| Josh Rushing la noche que mostraron los prisioneros de guerra y los soldados muertos Al Jazeera los mostró fue muy impactante porque en América no se muestran este tipo de imágenes. | Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers Al Jazeera showed them it was powerful because America doesn't show those kinds of images. |
| Estamos haciendo un seguimiento de nuevas historias e información acerca del número total de muertos en esta guerra a través de Global Voices Checkdesk, un proyecto en colaboración con Meedan. | We are tracking news stories and leads on the death toll in this war at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan. |
| Habilitar la detección de nodos muertos | Enable Dead Peer Detection |
| Estaban muertos. | They were dead. |
| Diecinueve muertos en ataque a museo en Túnez | Nineteen People Killed in Museum Attack in Tunisia Global Voices |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | Surely He who gives it life will also give life to the dead. |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | Verily He who quickeneth is the Quickener of the dead. |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | Verily, He Who gives it life, surely, (He) is Able to give life to the dead (on the Day of Resurrection). Indeed! |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | Surely, He Who revived it will revive the dead. |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | Surely He Who gives life to the dead earth will also give life to the dead. |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | He Who quickeneth it is verily the Quickener of the Dead. Lo! |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | Indeed, He who revives it will also revive the dead. |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | Indeed, He who has given it life is the Giver of Life to the dead. |
| En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos. | The One who brings it back to life will also bring the dead back to life. |
Búsquedas relacionadas : En Muertos - Muertos - En Serio Muertos - En Guerra - En Guerra - La Tecnología Muertos - Participar En La Guerra - Luchar En La Guerra - Participación En La Guerra - Entrada En La Guerra - Entrado En La Guerra - Participar En La Guerra - Derrota En La Guerra - Zambullida En La Guerra
