Translation of "muestra el informe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El informe muestra que es urgentemente necesario realizar encuestas. | The report shows that there is an urgent need to carryout surveys. |
| El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang. |
| Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. | Shows bug reporting tool for Kexi application. |
| No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora. | As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement. |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . |
| Muestra u oculta las barras de herramientas Archivo, Informe, Ver y Proyecto. | Show or hide the toolbars File, Report, View and Project. |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results . |
| Muestra el escritorio | Shows desktop |
| Muestra el tablero | Shows the dashboard |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Muestra el tiempo usado | Display the time used |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| Muestra el diálogo Abrir. | Displays the Open dialog. |
| Tal como muestra el presente informe, la Comisión ha tomado o propuesto en los últimos dieciocho meses un gran número de medidas de simplificación. | As this report has shown, a large number of simplification measures have been taken or proposed by the Commission in the last eighteen months. |
| Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas Habilitadas Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite. | Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them. |
| Pero, tal como el informe Muertes causadas por drones muestra el propio EE.UU. puede no estar cumpliendo con las leyes internacionales, o incluso con sus propias directrices. | They believe that instead of making Yemen and the US safer, drone strikes only strengthen support for Al Qaeda. |
| Muestra el protocolo de inicio. | Shows the boot protocol. |
| Muestra el número de versión | Show the version number |
| Muestra el número de ejércitos | Display of the number of armies |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Muestra el editor de etiquetas | Show Tag Editor |
| Muestra el diálogo Configurar Kopete. | Displays the Configure Kopete dialog. |
| Muestra el diálogo Configurar extensiones. | Displays the Configure Plugins dialog. |
| El registro muestra Signal 15. | The logs show Signal 15 |
| Muestra el diálogo Mostrar estadísticas. | Displays the Display Statistics dialog. |
| Muestra el registro del sistema. | Display the system log. |
| Muestra el registro de Postfix. | Display the Postfix log. |
| Muestra el nombre del gráfico | Show the plot name |
| Muestra u oculta el inspector | Show or hide the Inspector |
| Muestra el diálogo de configuración | Show the configuration dialog |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| Muestra el progreso del formateo. | Shows progress of the format. |
| Muestra el manual de Kexi. | Shows Kexi Handbook. |
| Muestra el estado del ratón | Show Mouse Status |
| Muestra el estado de AccessX | Show AccessX Status |
| Para colmo de males, el informe muestra que las flotas extranjeras contribuyeron a la sobreexplotación de nuestras poblaciones de pez espada, pargo, marlín y tiburón. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa kapal kapal asing ini berkontribusi pada penangkapan ikan yang berlebihan (overfishing) terhadap populasi ikan todak, kakap, marlin, dan hiu. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Cantidad de sitios web en línea por región (el morado muestra el crecimiento, el gris muestra la caída). | Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). |
| Como muestra el último informe sobre El salario en el mundo de la Organización Nacional del Trabajo, los aumentos de salarios van muy rezagados respecto del incremento de la productividad. | As the International Labor Organization s latest Global Wage Report shows, wage gains are lagging far behind productivity growth. |
| Como muestra el presente informe, poner en marcha esas medidas de cribado es una ardua tarea, y hay que seguir trabajando para aplicar plenamente la Recomendación. | As this Report shows, putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation. |
| Muestra el diálogo de Editar preferencias. | Displays the Edit Preferences screen. |
| Ver HTML muestra el HTML creado. | ViewHTML views HTML created. |
| Muestra el directorio de trabajo actual. | Print the current working directory. |
| Ventana Muestra el emulador de terminal | Window Show Terminal Emulator |
| Muestra el diálogo Parámetro de animación. | Displays the Parameter Animator dialog. |
Búsquedas relacionadas : Informe De Muestra - Informe Que Muestra - Muestra Este Informe - Muestra De Informe - Primer Informe De La Muestra - Informe Inicial De La Muestra - El Cual Muestra - Muestra El Diagrama - El Gráfico Muestra - Muestra El Estado - Muestra El Camino - Muestra El Desarrollo - Muestra El Estudio - Muestra El Siguiente
