Translation of "muestra evidencia de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio. | But I think the evidence for 2014 is more balanced. |
| La fecha de creación de las cuentas de Twitter en la muestra de bots de Lawrence Alexander brinda abundante evidencia de la automatización. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| Maidán día a día en Twitter muestra los miles de publicaciones, noticias y evidencia visual que cuentan la historia de cada día de las protestas, hace un año. | Maidan Day by Day on Twitter draws on the massive amounts of posts, news stories, and visual evidence to tell the story of each day of the protests exactly a year later. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Se votó y fueron rechazados hace apenas dos semanas a pesar de la marcada evidencia que muestra a partir de dos comités que esta especie cumple los criterios de la CITES I. | They were voted on and rejected just two weeks ago, despite outstanding science that shows from two committees this fish meets the criteria of CITES I. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Cuál es la evidencia de su malestar social? | What's the evidence of wiping out? |
| Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido. | Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared. |
| Europa en su conjunto apenas supera el crecimiento cero y muestra grandes variaciones entre países, aunque existe cierta evidencia de una reconvergencia, al menos en términos de los costos laborales unitarios nominales. | Europe as a whole is barely above zero growth, with large variations among countries, though with some evidence of painful re convergence, at least in terms of nominal unit labor costs. |
| Tenemos evidencia de esto? Sí, los arrecifes de coral. | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| No se ha detectado evidencia de fuego o explosión | There was not detected evidence of fire or explosion |
| Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto? | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
| Está en la punta de la pirámide de la evidencia. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Activistas descubren evidencia de río de excrementos en San Petersburgo | Activists Discover Evidence of St. Petersburg's River of Poop Global Voices |
| Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| En esta flamante presentación , Al Gore muestra evidencia de que la velocidad del cambio climático puede ser aún peor de lo que predicen los científicos. Nos propone el desafío de intervenir para modificar esta situación. | In this brand new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. He challenges us to act. |
| El cuarenta por ciento de los pacientes muestra evidencia de afectaciónrenal, principalmente en forma de hematuria (sangre en la orina), pero solo un cuarto la tendrán en cantidades suficientes para ser observables sin pruebas de laboratorio. | Forty percent have evidence of kidney involvement, mainly in the form of hematuria (blood in the urine), but only a quarter will have this in sufficient quantities to be noticeable without laboratory tests. |
| De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| En primer lugar, dejando de lado la cuestión ideológica de si la planificación familiar es un derecho, existe abrumadora evidencia que muestra que la falta de acceso a la anticoncepción es mala para la salud femenina. | First, leaving aside the ideological question of whether family planning is a right, there is overwhelming evidence to show that a lack of access to contraception is bad for women's health. |
Búsquedas relacionadas : Se Muestra Evidencia - Evidencia Empírica Muestra - La Evidencia Muestra - La Evidencia Muestra Que - Evidencia - Muestra - Muestra - Muestra - Muestra De - Muestra De
