toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
La investigación muestra que 19 de cada 20 personas que intentan suicidarse fallarán.	Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.
Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio.	Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
Una de ellas es que la investigación muestra que una vez que han cubierto todas las necesidades materiales muchos de nosotros, todos nosotros en esta sala, la investigación muestra que hay muy pocas cosas en la vida que pueden elevar nuestro nivel de felicidad.	One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness.
Hay gran cantidad de investigación que muestra que realmente ayuda para resolver problemas de cooperación.	There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.	Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Esta es una investigación fascinante de la OMS que muestra el efecto de medicamentos genéricos en los compuestos anti retrovirales.	This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails.
La investigación de lcastellanosmx sobre FueronLosFederales muestra q las masacres son una política oficial concreta Julio Hdz.	Iguala, Tlataya and Apatzingan have the same criminal modus operandi FueronLosFederales QuienTemeTeCensura (those who fear you censor you) The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy
Una vez que una investigación muestra claramente que se han producido irregularidades, las autoridades esperan que el sujeto investigado diga la verdad, coopere, y reestructure la empresa para garantizar que las infracciones no se repitan.	Once an investigation shows clearly that wrongdoing has occurred, the authorities expect the target to come clean, cooperate, and restructure the firm to ensure that the infractions do not recur.
Muestra la música que está sonandoName	Lists currently playing music
Así, la investigación muestra, si uno mira la gente que vive con menos de dos dólares diarios, una métrica de pobreza 2 de ese ingreso va a la canasta de aquí, en educación.	So research has shown, if you look at people who live under two dollars a day one metric of poverty two percent of that take home pay goes to this basket here, in education.
Mi propia investigación sobre celulares y llamadas de voz muestra que 80 por ciento de las llamadas son realmente hechas a cuatro personas. 80 por ciento.	My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
Días después, le presentan otra muestra de fotografías nuevas, Excepto que una foto, que ya había visto en la muestra anterior, fue repetida en la segunda muestra.	Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array.
Y el viernes salió una investigación muy importante del Instituto de Evaluación y Métricas de Salud de Seattle que muestra que casi el 50 de la caída en la mortalidad infantil puede atribuirse a la educación femenina.	And a very important piece of research came out on Friday from the Institute of Health Metrics and Evaluation in Seattle showing that almost 50 percent of the fall in child mortality can be attributed to female education.
Una forma que muestra la proporción áurea	A Shape That Shows DivineProportion
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.	It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.
Mi investigación junto con Hui Tong, del Fondo Monetario Internacional, muestra que los países cuyas entradas de capitales revisten la forma de IED suelen ser más resistentes a las crisis financieras extranjeras.	My research with Hui Tong of the International Monetary Fund shows that countries whose capital inflows that are mainly in the form of FDI tend to be more resilient to foreign financial shocks.
03 ) Muestra Muestra	03 ) Sample Sample
Muestra la mediana	Display the median
Muestra la versión	Outputs the version
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Sin embargo, nuestra investigación muestra que sería dinero bien gastado considerando diversos efectos positivos de largo alcance, estimamos que cada dólar gastado en atención neonatal genera aproximadamente 9 USD de beneficios.	And yet our research shows that it would be money well spent. Taking into account a variety of far reaching positive effects, we find that every dollar spent on neonatal care generates about 9 in benefits.
La información que se muestra depende del sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Nombre que se muestra de la columna RSS	Display name of RSS column
Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos.	A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Nuestra investigación sobre la seguridad alimentaria muestra que hay formas idóneas de alimentar a muchas más personas del planeta, pero tienen poco que ver con las campañas contra el desperdicio que se ven en la mayor parte del mundo rico.	Our research on food security shows that there are smart ways to feed many more on the planet but they have little to do with the campaigns against waste seen in most of the rich world.
El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 .	The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 .
Controla el modo en el que Konqueror muestra las imágenes animadas Habilitadas Muestra todas las animaciones completamente. Inhabilitadas Nunca muestra animaciones, muestra sólo la imagen inicial. Mostrar sólo una vez Muestra todas las animaciones completamente pero no las repite.	Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them.
Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.	Academic research has been pointing in this direction for a long time.
El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.	The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
La radiografía muestra lo hermosa que puede ser la Naturaleza.	And the X ray shows how beautiful nature can be.
Muestra una columna en la lista de carpetas que muestra el número total de mensajes de cada carpeta.	Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder.
según muestra la distribución.	The distribution shows.
Muestra la numeración IUPAC.	Display the IUPAC numeration.
Muestra la numeración CAS.	Display the CAS numeration.
Tamaño de la muestra	Sample Size
Muestra u oculta la barra de estado debajo que se muestra en la parte de abajo de la ventana principal de quantaplus .	Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the main quantaplus window.
La declaración de Karzai muestra que esos problemas persisten.	As Karzai s statement shows, the problems have not gone away.

Búsquedas relacionadas : Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que - La Investigación De La Muestra - Investigación Que - Investigación Que - Muestra La Investigación De Mercado - Que Muestra La Historia - La Muestra Que Dice - La Evidencia Muestra Que - Que Muestra La Película - La Literatura Muestra Que - Muestra Una Nueva Investigación

Muestra esta página en español