Translation of "muestra seleccionada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra la descarga seleccionada en su propia ventana. | Displays the selected download in its own window. |
| Este diálogo muestra información detallada sobre la línea de registro seleccionada. | This dialog displays detailed information about the currently selected log line. |
| Muestra la fracción iluminada de La Luna para la fecha seleccionada. | Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date. |
| Muestra un diálogo de selección de carpeta y devuelve la seleccionada. | Shows directory selection dialog. Returns selected directory. |
| Muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada. | Displays the time of sunset for the selected date. |
| Muestra la hora de la salida del sol en la fecha seleccionada | Displays the time of sunrise for the selected date. |
| Muestra la hora a la que sale la Luna en la fecha seleccionada. | Displays the time at which the moon rises on the selected date. |
| Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada. | Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date. |
| Muestra la hora a la que se pone la Luna en la fecha seleccionada. | Displays the time at which the moon sets on the selected date. |
| Cuando está seleccionada, se muestra una pequeña barra en la parte inferior de la ventana principal conteniendo información sobre el estado de kmouth . Cuando no está seleccionada, la barra de estado no se muestra. | When checked, this displays a small bar at the bottom of the main window containing information about the status of kmouth . When unchecked the status bar is hidden. |
| Abre este manual de usuario y muestra la sección que describe la parte seleccionada del diálogo. | Opens this user manual and displays the section that describes the currently selected section of the dialog. |
| Muestra las propiedades de una partición Esta orden muestra un cuadro de diálogo con información de la partición seleccionada o del espacio sin reservar. | Shows a partition's properties This command shows a dialog with information about the currently selected partition or unallocated space. |
| Abre este manual de usuario y muestra la sección que describe la sección seleccionada en el diálogo. | Opens this user manual and displays the section that describes the currently selected section of the dialog. |
| Si esta opción está seleccionada, K3b ocultará la ventana principal mientras se muestra el diálogo de progreso. | If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog. |
| Muestra la hora a la que el objeto resaltado sale por el horizonte en la fecha seleccionada. | Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date. |
| Veamos algo más sobre la pantalla principal. Esta se muestra abajo con una pestaña de un canal seleccionada. | Let's learn more about the Main screen. The screen is shown below with a channel tab selected. |
| En este modo se abre una ventana de selección. El área seleccionada se muestra en una ventana normal. | In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window. |
| un gráfico de llamadas que muestra la sección del gráfico de llamadas que rodea a la función seleccionada, | a call graph view, which shows a section of the call graph around the selected function, |
| Muestra la hora a la que el objeto resaltado transita por el meridiano local en la fecha seleccionada. | Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date. |
| El desplegable de la parte superior de este diálogo muestra el nombre de la barra de herramientas seleccionada y le permite cambiar a otra barra de herramientas. La lista Acciones actuales muestra las acciones incluidas en la barra de herramientas seleccionada, y las Acciones disponibles muestra todas las acciones existentes en kplayer . | The drop down list box at the top of this dialog shows the name of the selected toolbar and lets you switch to another toolbar. The Current actions list box shows the actions included on the currently selected toolbar, and the Available actions list box shows all the other actions that exist in kplayer . |
| Muestra la hora a la que el objeto resaltado se pone por debajo del horizonte en la fecha seleccionada. | Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date. |
| Seleccionada | Selected |
| Muestra u oculta la barra de fórmula. La barra de fórmula se puede usar para editar el contenido de la celda seleccionada. | Show or hide the Formula Bar. The Formula Bar can be used to edit the content of the selected cell. |
| Hoja seleccionada | Selected Sheet |
| Todas las palabras son sustantivos. No hay verbos ni adjetivos. El nombre de la categoría seleccionada se muestra en la barra de estado. | All words are nouns. No verbs, no adjectives. The chosen category is then displayed on the statusbar. |
| Elija Mostrar para abrir un diálogo que muestra los detalles de la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente. | Choose Show to open a dialog showing the details of the currently selected journal entry, event or to do. |
| Ninguna etiqueta seleccionada | No Tag Selected |
| Ninguna etiqueta seleccionada | No tags selected |
| Ninguna imagen seleccionada | No image selected |
| Ninguna pista seleccionada | No Tracks Selected |
| Ninguna imagen seleccionada | No image file selected |
| Elevar ventana seleccionada | Elevate selected window |
| borrar constante seleccionada | delete selected constant |
| Columna actual seleccionada | Currently selected column |
| Fila actual seleccionada | Currently selected row |
| Borrar entrada seleccionada | Remove selected entry |
| Ninguna carpeta seleccionada | No Folder Selected |
| Ninguna carpeta seleccionada | No folder selected |
| Ninguna sesión seleccionada | No Session Selected |
| Editar cadena seleccionada... | Edit Selected String... |
| Ninguna planificación seleccionada | No schedule selected |
| Ninguna opción seleccionada | No Option Selected |
| La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada. | The selected word. This box allows you to edit the selected word. |
| Ésta es la ventana principal que muestra el contenido del área seleccionada. El contenido se mostrará ampliado, si se ha establecido un nivel de ampliación. | This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set. |
| Muestra una ventana que contiene los detalles de la línea seleccionada. Podrá navegar entre los registros de esta ventana con los botones Anterior y Siguiente. | Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the Previous and Next buttons. |
Búsquedas relacionadas : Solución Seleccionada - Seleccionada Con - Casilla Seleccionada - Seleccionada A - Literatura Seleccionada - Oferta Seleccionada - Población Seleccionada - Algunos Seleccionada - Posición Seleccionada - Ninguna Seleccionada - Opción Seleccionada - Marcha Seleccionada - Bibliografía Seleccionada
